Update Turkish translation
This commit is contained in:
Sabri Ünal
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
7ba194d6f6
commit
4323fbb29a
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Turkish translation for gnome-calendar.
|
||||
# Copyright (C) 2015-2012 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# Copyright (C) 2015-2023 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
|
||||
#
|
||||
# Taner Orak <tnrork@gmail.com>, 2015.
|
||||
@@ -7,23 +7,23 @@
|
||||
# Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara.fk@gmail.com>, 2017.
|
||||
# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
|
||||
# Çağrı Dolaz <dolazcagri@gmail.com>, 2017.
|
||||
# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2019, 2020, 2022.
|
||||
# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017, 2018, 2020, 2022.
|
||||
# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2019, 2020, 2022, 2023.
|
||||
# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-21 16:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 12:36+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-19 19:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 22:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1433367259.000000\n"
|
||||
|
||||
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Anımsatıcılar"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:158
|
||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:159
|
||||
msgid "Delete Event"
|
||||
msgstr "Olayı Sil"
|
||||
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
|
||||
"Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:281
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:282
|
||||
msgid "Weather"
|
||||
msgstr "Hava Durumu"
|
||||
|
||||
@@ -806,7 +806,11 @@ msgstr "Whereby"
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:78
|
||||
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:69
|
||||
msgid "Microsoft Teams"
|
||||
msgstr "Microsoft Teams"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:79
|
||||
msgid "Unknown Service"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen Servis"
|
||||
|
||||
@@ -1068,27 +1072,31 @@ msgstr "Olay silindi"
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "_Geri Al"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:154 src/gui/gcal-window.ui:187
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:117
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Ana Menü"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:155 src/gui/gcal-window.ui:188
|
||||
msgid "_Today"
|
||||
msgstr "_Bugün"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:221
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:222
|
||||
msgid "_Week"
|
||||
msgstr "_Hafta"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:236
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:237
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "_Ay"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:277
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:278
|
||||
msgid "_Online Accounts…"
|
||||
msgstr "Çevrim İçi _Hesaplar…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:289
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:290
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "_Klavye Kısayolları"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:293
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:294
|
||||
msgid "_About Calendar"
|
||||
msgstr "Takvim _Hakkında"
|
||||
|
||||
@@ -1179,11 +1187,11 @@ msgstr "Dosyaları İçe Aktar…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1320
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "_İptal Et"
|
||||
msgstr "İ_ptal Et"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:29
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr "_İçe Aktar"
|
||||
msgstr "İ_çe Aktar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:50
|
||||
msgid "C_alendar"
|
||||
@@ -1225,6 +1233,10 @@ msgstr "Dosya iCalendar (.ics) dosyası değil"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
|
||||
msgid "On-going"
|
||||
msgstr "Süren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
|
||||
msgid "No events"
|
||||
msgstr "Olay yok"
|
||||
@@ -1257,7 +1269,7 @@ msgid ""
|
||||
"The event you are trying to modify is recurring. The changes you have "
|
||||
"selected should be applied to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Değişiklik yapmaya çalıştığınız olay yineleniyor. Şeçtiğiniz değişiklikler "
|
||||
"Değiştirmeye çalıştığınız olay yineleniyor. Şeçtiğiniz değişiklikler "
|
||||
"aşağıdakilere uygulanmalıdır:"
|
||||
|
||||
#: src/utils/gcal-utils.c:1322
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user