Update Danish translation
This commit is contained in:
Alan Mortensen
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
2a13eb086e
commit
347d906c6d
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 22:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-11 11:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Select a file"
|
||||
msgstr "Vælg en fil"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:94
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:248
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:281
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:188
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:290
|
||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullér"
|
||||
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Annullér"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åbn"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:512
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:517
|
||||
msgid "New Calendar"
|
||||
msgstr "Ny kalender"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:690
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:695
|
||||
msgid "Calendar files"
|
||||
msgstr "Kalenderfiler"
|
||||
|
||||
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis kalenderen tilhører en af dine onlinekonti, kan du tilføje den gennem "
|
||||
"<a href=\"GOA\">indstillinger for onlinekonti</a>."
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:194
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:175
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Legitimationsoplysninger"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:255
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:196
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Tilslut"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:285
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:225
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:294
|
||||
#: src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
@@ -614,7 +618,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Websted http://dansk-gruppen.dk\n"
|
||||
"E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:282
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:283
|
||||
msgid "Weather"
|
||||
msgstr "Vejret"
|
||||
|
||||
@@ -1076,15 +1080,15 @@ msgstr "Vis vejret"
|
||||
msgid "Automatic Location"
|
||||
msgstr "Automatisk placering"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:701
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:713
|
||||
msgid "Another event deleted"
|
||||
msgstr "Anden begivenhed slettet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:701
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:713
|
||||
msgid "Event deleted"
|
||||
msgstr "Begivenhed slettet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:703
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:715
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "_Fortryd"
|
||||
|
||||
@@ -1092,27 +1096,27 @@ msgstr "_Fortryd"
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "Hovedmenu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:155 src/gui/gcal-window.ui:188
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:156 src/gui/gcal-window.ui:189
|
||||
msgid "_Today"
|
||||
msgstr "I _dag"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:222
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:223
|
||||
msgid "_Week"
|
||||
msgstr "_Uge"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:237
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:238
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "_Måned"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:278
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:279
|
||||
msgid "_Online Accounts…"
|
||||
msgstr "_Onlinekonti …"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:290
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:291
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "_Tastaturgenveje"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:294
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:295
|
||||
msgid "_About Calendar"
|
||||
msgstr "_Om Kalender"
|
||||
|
||||
@@ -1250,11 +1254,11 @@ msgstr "Filen er ikke en iCalendar-fil (.ics)"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366
|
||||
msgid "On-going"
|
||||
msgstr "I gang"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:19
|
||||
msgid "No events"
|
||||
msgstr "Ingen begivenheder"
|
||||
|
||||
@@ -1262,22 +1266,22 @@ msgstr "Ingen begivenheder"
|
||||
msgid "New Event…"
|
||||
msgstr "Ny begivenhed …"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:576
|
||||
msgid "00 AM"
|
||||
msgstr "00 AM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:584
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:579
|
||||
msgid "00:00"
|
||||
msgstr "00:00"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:478
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:472
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Other event"
|
||||
msgid_plural "Other %d events"
|
||||
msgstr[0] "Anden begivenhed"
|
||||
msgstr[1] "%d andre begivenheder"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "week %d"
|
||||
msgstr "uge %d"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user