This gives them rounded corners and separators.
This helps simplifying the code a bit and standardizing it with the rest of GNOME.
This also sets a reasonable default height and stops giving the scrolled window a max height. This will allows it to fit in phone screens.