Don't hardcode month-day order, use g_date_time_format() and
mark the format string for translation and let translators choose
their preferred formats.
This patch also removes context from the existing "%B %d" date
format because it is unnecessary and this allows the format to be
reused by the patch.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780629
