"Report an Issue" now redirects to the issues overview page instead of directly creating a new issue which is only possible for logged in users. Fixes: #1206