Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hungarian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Balázs Úr
2016-03-04 18:23:18 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent e4de4e8f13
commit ffdd484a3c
1 changed files with 27 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/hu.po
+27 -23
View File
@@ -1,29 +1,29 @@
# Hungarian translation for gnome-calendar.
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2013-2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
#
# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 19:22+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:3
#: ../src/gcal-application.c:482
#: ../src/gcal-application.c:483
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Nincs találat"
msgid "Try a different search"
msgstr "Próbáljon másik keresést"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1074
#: ../src/gcal-window.c:1078
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1061
#: ../src/gcal-window.c:1065
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Year"
msgstr "Év"
#: ../data/ui/window.ui.h:4 ../data/ui/year-view.ui.h:1
#: ../src/gcal-year-view.c:251 ../src/gcal-year-view.c:471
#: ../src/gcal-year-view.c:252 ../src/gcal-year-view.c:474
msgid "Today"
msgstr "Ma"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Naptárbeállítások"
msgid "No events"
msgstr "Nincsenek események"
#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:826
#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:834
msgid "Add Event…"
msgstr "Esemény hozzáadása…"
@@ -431,15 +431,19 @@ msgstr "Naptár megnyitása az átadott esemény megtekintéséhez"
msgid "- Calendar management"
msgstr "- Naptárkezelés"
#: ../src/gcal-application.c:470
msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id A naptár szerzői"
#: ../src/gcal-application.c:471
#, c-format
#| msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d A naptár szerzői"
#: ../src/gcal-application.c:476
msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id–%Id A naptár szerzői"
#: ../src/gcal-application.c:477
#, c-format
#| msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d–%d A naptár szerzői"
#: ../src/gcal-application.c:489
#: ../src/gcal-application.c:490
msgid "translator-credits"
msgstr "Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>"
@@ -451,16 +455,16 @@ msgstr "Nap"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:606 ../src/gcal-quick-add-popover.c:405
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:621 ../src/gcal-quick-add-popover.c:422
msgid "Unnamed event"
msgstr "Névtelen esemény"
#: ../src/gcal-month-view.c:1057
#: ../src/gcal-month-view.c:1065
msgid "Other events"
msgstr "Egyéb események"
#. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number
#: ../src/gcal-month-view.c:1477
#: ../src/gcal-month-view.c:1494
#, c-format
msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events"
@@ -545,11 +549,11 @@ msgstr "Dél"
msgid "00:00 PM"
msgstr "du. 00:00"
#: ../src/gcal-window.c:1074
#: ../src/gcal-window.c:1061
msgid "Another event deleted"
msgstr "Egy másik esemény törölve"
#: ../src/gcal-window.c:1078
#: ../src/gcal-window.c:1065
msgid "Event deleted"
msgstr "Esemény törölve"