Updated Slovak translation

po/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-26 09:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-28 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-31 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 ../data/ui/window.ui.h:1
+#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 ../data/ui/window.ui.h:3
 #: ../src/gcal-application.c:470
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendár"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgid "Delete event"
 msgstr "Odstrániť udalosť"
 
 #: ../data/ui/menus.ui.h:1
-msgid "_New Event"
-msgstr "_Nová udalosť"
+msgid "Add Eve_nt…"
+msgstr "Pridať udalosť…"
 
 #: ../data/ui/menus.ui.h:2
 msgid "_Search…"
@@ -190,22 +190,34 @@ msgstr "Dopoludnia"
 msgid "PM"
 msgstr "Popoludní"
 
-#: ../data/ui/window.ui.h:2 ../src/gcal-year-view.c:263
-#: ../src/gcal-year-view.c:410
+#: ../data/ui/window.ui.h:1 ../src/gcal-date-selector.c:305
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
+
+#: ../data/ui/window.ui.h:2 ../src/gcal-date-selector.c:307
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
+
+#: ../data/ui/window.ui.h:4 ../data/ui/year-view.ui.h:1
+#: ../src/gcal-year-view.c:232 ../src/gcal-year-view.c:380
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: ../data/ui/window.ui.h:3
+#: ../data/ui/window.ui.h:5
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
-#: ../data/ui/window.ui.h:4
+#: ../data/ui/window.ui.h:6
 msgid "More Details"
 msgstr "Viac podrobností"
 
-#: ../data/ui/year-view.ui.h:1 ../src/gcal-month-view.c:608
-msgid "Add new event…"
-msgstr "Pridať novú udalosť…"
+#: ../data/ui/year-view.ui.h:2
+msgid "No events"
+msgstr "Žiadne udalosti"
+
+#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:605
+msgid "Add Event…"
+msgstr "Pridať udalosť…"
 
 #: ../src/gcal-application.c:95
 msgid "Display version number"
@@ -235,14 +247,6 @@ msgstr "Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>"
 msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
-#: ../src/gcal-date-selector.c:305 ../src/gcal-window.c:1253
-msgid "Month"
-msgstr "Mesiac"
-
-#: ../src/gcal-date-selector.c:307 ../src/gcal-window.c:1259
-msgid "Year"
-msgstr "Rok"
-
 #: ../src/gcal-edit-dialog.c:638
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
@@ -251,12 +255,12 @@ msgstr "Uložiť"
 msgid "Unnamed event"
 msgstr "Nepomenovaná udalosť"
 
-#: ../src/gcal-month-view.c:850
+#: ../src/gcal-month-view.c:825
 msgid "Other events"
 msgstr "Iné udalosti"
 
 #. TODO: Warning in some languages this string can be too long and may overlap wit the number
-#: ../src/gcal-month-view.c:1202
+#: ../src/gcal-month-view.c:1177
 #, c-format
 msgid "Other event"
 msgid_plural "Other %d events"
@@ -291,15 +295,18 @@ msgstr "Poludnie"
 msgid "00:00 PM"
 msgstr "00:00 Popoludní"
 
-#: ../src/gcal-window.c:546
+#: ../src/gcal-window.c:605
 #, c-format
 msgid "New Event on %s"
 msgstr "Nová udalosť na deň %s"
 
-#: ../src/gcal-window.c:941
+#: ../src/gcal-window.c:1000
 msgid "Event deleted"
 msgstr "Udalosť bola odstránená"
 
-#: ../src/gcal-window.c:942
+#: ../src/gcal-window.c:1001
 msgid "Undo"
 msgstr "Vrátiť späť"
+
+#~ msgid "_New Event"
+#~ msgstr "_Nová udalosť"