Update Kabyle translation

This commit is contained in:
Rachida SACI
2024-04-05 09:07:05 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 991ad3385b
commit dc2dbc78be
+11 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-22 23:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:31+0200\n"
"Last-Translator: sa\n"
"Language-Team: Kabyle <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
"Language: kab\n"
@@ -68,6 +68,15 @@ msgid ""
"supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and "
"anytime while travelling (or after civilization's collapse.)"
msgstr ""
"Asidef n tiknulujiyin akk tineggura n GNOME d usemres igerrzen n ufeṣṣel, "
"GNOME Calendar ibennu ittsennid ɣef uqeddac n yisefka Evolution yemmden i "
"usefrek aqettun n tesmektiwin n tedyanin akked umuddu n usilaɣ akked "
"yisnasen niḍen. Tzemreḍ ad ternuḍ aṭas yiwitayen i d-yusan seg yiqeddacen "
"srid yemgaraden ( am yiqeddacen n NextCloud, Google Calendar, akked CalDAV / "
"WebDAV), ad k-ǧǧen ad temtaiḍ tidyanin-ik ɣef waṭs n yibenkan akked tɣerɣar. "
"GNOME Calendar yessefrak daɣen awitay adigan akked wid srid, ihi tzemreḍ ad "
"t-tesqedceḍ anida i teddiḍ, melmi i tebɣiḍ mi ara tettinigeḍ (neɣ seld mi "
"ara teɣli tɣerma.)"
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
msgid "Week view"