Update Hindi translation
This commit is contained in:
Scrambled 777
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
75b0dbf95a
commit
c91ca3de00
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar main\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:43+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 15:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:49+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3
|
||||
#: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:7 src/main.c:35
|
||||
#: src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:124
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:147
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "कैलेंडर"
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Calendar “%s” removed"
|
||||
msgstr "कैलेंडर “%s” हटाया गया"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:363
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:737
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:836
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "पूर्ववत करें (_U)"
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "पासवर्ड"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:240
|
||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:16 src/utils/gcal-utils.c:1204
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:19 src/utils/gcal-utils.c:1204
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करें (_C)"
|
||||
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
||||
"हेमिश (Hemish) <hemish04082005@gmail.com>\n"
|
||||
"Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:243 src/gui/gcal-window.ui:329
|
||||
#: src/gui/gcal-application.c:243 src/gui/gcal-window.ui:355
|
||||
msgid "Weather"
|
||||
msgstr "मौसम"
|
||||
|
||||
@@ -1204,51 +1204,64 @@ msgstr "स्वचालित स्थान"
|
||||
msgid "Search locations"
|
||||
msgstr "जगह खोजें"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:331
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:350
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "सप्ताह"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:333
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:352
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "महीना"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:735
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:834
|
||||
msgid "Another event deleted"
|
||||
msgstr "एक अन्य कार्यक्रम मिटा दिया गया"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:735
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:834
|
||||
msgid "Event deleted"
|
||||
msgstr "कार्यक्रम मिटा दिया गया"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:143
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:899
|
||||
msgid "Could not import some files: Not ICS files"
|
||||
msgstr "कुछ फाइलें आयात नहीं की जा सकीं: ICS फाइलें नहीं"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:904
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not import “%s”: Not an ICS file"
|
||||
msgstr "“%s” आयात नहीं किया जा सका: यह ICS फाइल नहीं है"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:123
|
||||
msgid "Drop Event Files to Import"
|
||||
msgstr "आयात करने के लिए ईवेंट फाइलें ड्रॉप करें"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:166
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "मुख्य मेनू"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:180 src/gui/gcal-window.ui:219
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:203 src/gui/gcal-window.ui:242
|
||||
msgid "_Today"
|
||||
msgstr "आज (_T)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:255
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:279
|
||||
msgid "_Week"
|
||||
msgstr "सप्ताह (_W)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:270
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:294
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "महीना (_M)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:321
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:347
|
||||
msgid "_Date & Time Settings…"
|
||||
msgstr "दिनांक एवं समय सेटिंग (_D)…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:325
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:351
|
||||
msgid "_Online Accounts…"
|
||||
msgstr "ऑनलाइन खाते (_O)…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:337
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:363
|
||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:341
|
||||
#: src/gui/gcal-window.ui:367
|
||||
msgid "_About Calendar"
|
||||
msgstr "कैलेंडर के बारे में (_A)"
|
||||
|
||||
@@ -1347,7 +1360,7 @@ msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Month View"
|
||||
msgstr "मासिक दृश्य"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.c:389
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.c:421
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Import %d event"
|
||||
msgid_plural "Import %d events"
|
||||
@@ -1358,11 +1371,11 @@ msgstr[1] "%d कार्यक्रम निर्यात करें"
|
||||
msgid "Import Files…"
|
||||
msgstr "फाइलें निर्यात करें…"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:25
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:28
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr "आयात करें (_I)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:45
|
||||
#: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:47
|
||||
msgid "C_alendar"
|
||||
msgstr "कैलेंडर (_a)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user