Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Piotr Drąg
2016-03-03 17:00:26 +01:00
parent 19279f24db
commit a34f9cc2a5
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pl.po
+21 -19
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 22:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-03 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:3
#: ../src/gcal-application.c:482
#: ../src/gcal-application.c:483
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "Brak wyników"
msgid "Try a different search"
msgstr "Proszę spróbować innych słów"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1073
#: ../src/gcal-window.c:1077
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1061
#: ../src/gcal-window.c:1065
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Year"
msgstr "Rok"
#: ../data/ui/window.ui.h:4 ../data/ui/year-view.ui.h:1
#: ../src/gcal-year-view.c:251 ../src/gcal-year-view.c:471
#: ../src/gcal-year-view.c:252 ../src/gcal-year-view.c:474
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Ustawienia kalendarza"
msgid "No events"
msgstr "Brak wydarzeń"
#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:822
#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:834
msgid "Add Event…"
msgstr "Dodaj wydarzenie…"
@@ -434,15 +434,17 @@ msgstr "Otwiera kalendarz na podanym wydarzeniu"
msgid "- Calendar management"
msgstr "— zarządzenie kalendarzem"
#: ../src/gcal-application.c:470
msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id Autorzy Kalendarza"
#: ../src/gcal-application.c:471
#, c-format
msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d Autorzy Kalendarza"
#: ../src/gcal-application.c:476
msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id–%Id Autorzy Kalendarza"
#: ../src/gcal-application.c:477
#, c-format
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d-%d Autorzy Kalendarza"
#: ../src/gcal-application.c:489
#: ../src/gcal-application.c:490
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2016\n"
@@ -456,16 +458,16 @@ msgstr "Dzień"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:606 ../src/gcal-quick-add-popover.c:405
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:621 ../src/gcal-quick-add-popover.c:422
msgid "Unnamed event"
msgstr "Wydarzenie bez nazwy"
#: ../src/gcal-month-view.c:1053
#: ../src/gcal-month-view.c:1065
msgid "Other events"
msgstr "Inne wydarzenia"
#. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number
#: ../src/gcal-month-view.c:1479
#: ../src/gcal-month-view.c:1494
#, c-format
msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events"
@@ -551,10 +553,10 @@ msgstr "Południe"
msgid "00:00 PM"
msgstr "00∶00 PM"
#: ../src/gcal-window.c:1073
#: ../src/gcal-window.c:1061
msgid "Another event deleted"
msgstr "Usunięto kolejne wydarzenie"
#: ../src/gcal-window.c:1077
#: ../src/gcal-window.c:1065
msgid "Event deleted"
msgstr "Usunięto wydarzenie"