Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Korean translation

Browse Source
This commit is contained in:
Seong-ho Cho
2016-03-06 14:42:08 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent fcdea4bbe2
commit 9d1c1e9c51
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ko.po
+14 -21
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 01:17+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-03 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 18:11+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>\n"
"Language-Team: 한국어 <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:3
#: ../src/gcal-application.c:482
#: ../src/gcal-application.c:483
msgid "Calendar"
msgstr "달력"
@@ -150,7 +150,6 @@ msgid "General"
msgstr "일반"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:2
#| msgid "No events"
msgctxt "shortcut window"
msgid "New event"
msgstr "새 행사"
@@ -161,7 +160,6 @@ msgid "Close window"
msgstr "창 닫기"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:4
#| msgid "_Search…"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Search"
msgstr "검색"
@@ -177,7 +175,6 @@ msgid "Shortcuts"
msgstr "바로 가기"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:7
#| msgid "Notification"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Navigation"
msgstr "탐색"
@@ -208,19 +205,16 @@ msgid "Previous view"
msgstr "이전 보기"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:13
#| msgid "View as"
msgctxt "shortcut window"
msgid "View"
msgstr "보기"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:14
#| msgid "Month"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Month view"
msgstr "월 단위 보기"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:15
#| msgid "Overview"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Year view"
msgstr "연 단위 보기"
@@ -262,7 +256,6 @@ msgid "From File…"
msgstr "파일 가져오기…"
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:1
#| msgid "Edit Details"
msgid "Edit Details…"
msgstr "세부내용 편집…"
@@ -348,10 +341,6 @@ msgid "Edit Calendar"
msgstr "달력 편집"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:20
#| msgid ""
#| "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar "
#| "belongs to one of you online accounts, you can add it through the <a href="
#| "\"GOA\">online account settings</a>."
msgid ""
"Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar "
"belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="
@@ -439,15 +428,19 @@ msgstr "과거 행사를 보여주는 달력을 엽니다"
msgid "- Calendar management"
msgstr "- 달력 관리자"
#: ../src/gcal-application.c:470
msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id The Calendar authors"
#: ../src/gcal-application.c:471
#, c-format
#| msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d The Calendar authors"
#: ../src/gcal-application.c:476
msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
#: ../src/gcal-application.c:477
#, c-format
#| msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
#: ../src/gcal-application.c:489
#: ../src/gcal-application.c:490
msgid "translator-credits"
msgstr "조성호 <shcho@gnome.org>"