Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Slovenian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Martin
2026-02-09 22:49:03 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 5b1d57f823
commit 967c7c417e
1 changed files with 24 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/sl.po
+24 -14
View File
@@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 14:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
#: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:2
#: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:13
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Urejevalnik dogodkov"
#. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
#. Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
#: src/core/gcal-event.c:1783 src/gui/gcal-event-popover.c:423
#: src/core/gcal-event.c:1786 src/gui/gcal-event-popover.c:423
#, c-format
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "%1$s – %2$s"
#. * Translators: %1$s is the start date, %2$s is the start time,
#. * %3$s is the end date, and %4$s is the end time.
#.
#: src/core/gcal-event.c:1791
#: src/core/gcal-event.c:1794
#, c-format
msgid "%1$s %2$s — %3$s %4$s"
msgstr "%1$s, %2$s – %3$s, %4$s"
#. Translators: %1$s is a date, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour
#: src/core/gcal-event.c:1807
#: src/core/gcal-event.c:1810
#, c-format
msgid "%1$s, %2$s – %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s – %3$s"
@@ -679,18 +679,28 @@ msgstr "Iz_briši dogodek"
msgid "_Save"
msgstr "_Shrani"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:707
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:705
msgid "New Event"
msgstr "Nov dogodek"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:709
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:707
msgid "Event Details"
msgstr "Podrobnosti dogodka"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:711
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:709
msgid "Edit Event"
msgstr "Uredi dogodek"
#: src/gui/event-editor/gcal-multi-choice.c:170
#, c-format
msgid "Previous %1$s"
msgstr "Predhodni %1$s"
#: src/gui/event-editor/gcal-multi-choice.c:180
#, c-format
msgid "Next %1$s"
msgstr "Naslednji %1$s"
#: src/gui/event-editor/gcal-organizer-row.blp:5
msgid "Organizer"
msgstr "Organizator"
@@ -1073,7 +1083,7 @@ msgid "Edit Additional Details"
msgstr "Uredi vse podrobnosti"
#. Translators: %s is the meeting service name for the event (e.g. "Google Meet")
#: src/gui/gcal-event-widget.c:386
#: src/gui/gcal-event-widget.c:387
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1086,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#. Translators: %s is a URL informed as the location of the event
#. Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
#: src/gui/gcal-event-widget.c:399 src/gui/gcal-event-widget.c:405
#: src/gui/gcal-event-widget.c:400 src/gui/gcal-event-widget.c:406
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1103,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#. * More formats can be found on the doc:
#. * https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html
#.
#: src/gui/gcal-event-widget.c:464
#: src/gui/gcal-event-widget.c:465
msgid "%a %B %d"
msgstr "%a, %d. %B"