Update Slovenian translation
This commit is contained in:
Matej Urbančič
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
e28ddd504d
commit
923e6ffe08
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 21:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@src.gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Select a file"
|
||||
msgstr "Izbor datoteke"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:94
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:248
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:281
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:188
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:290
|
||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Prekliči"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Odpri"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:512
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:517
|
||||
msgid "New Calendar"
|
||||
msgstr "Nov koledar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:690
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:695
|
||||
msgid "Calendar files"
|
||||
msgstr "Datoteke koledarja"
|
||||
|
||||
@@ -254,19 +254,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Koledarje, ki so dostopni prek storitev in zahtevajo prijavo, je mogoče "
|
||||
"dodati med nastavitvami <a href=\"GOA\">spletnih računov</a>."
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:194
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:175
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Poverila"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Geslo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:255
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:196
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Poveži"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:285
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:225
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uporabnik"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Geslo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:294
|
||||
#: src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
@@ -849,7 +853,6 @@ msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:69
|
||||
#| msgid "Microsoft Exchange"
|
||||
msgid "Microsoft Teams"
|
||||
msgstr "Microsoft Teams"
|
||||
|
||||
@@ -1103,15 +1106,15 @@ msgstr "Pokaži vremensko napoved"
|
||||
msgid "Automatic Location"
|
||||
msgstr "Samodejno določi mesto"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:701
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:714
|
||||
msgid "Another event deleted"
|
||||
msgstr "Izbrisan je drug dogodek"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:701
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:714
|
||||
msgid "Event deleted"
|
||||
msgstr "Dogodek je izbrisan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:703
|
||||
#: src/gui/gcal-window.c:716
|
||||
msgid "_Undo"
|
||||
msgstr "_Razveljavi"
|
||||
|
||||
@@ -1279,11 +1282,11 @@ msgstr "Datoteka ni veljavna datoteka koledarja (.ics)"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366
|
||||
msgid "On-going"
|
||||
msgstr "Še trajajoče"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
|
||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:19
|
||||
msgid "No events"
|
||||
msgstr "Ni dogodkov"
|
||||
|
||||
@@ -1291,15 +1294,15 @@ msgstr "Ni dogodkov"
|
||||
msgid "New Event…"
|
||||
msgstr "Nov dogodek …"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:576
|
||||
msgid "00 AM"
|
||||
msgstr "00 AM"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:584
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:579
|
||||
msgid "00:00"
|
||||
msgstr "00:00"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:478
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:472
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Other event"
|
||||
msgid_plural "Other %d events"
|
||||
@@ -1308,7 +1311,7 @@ msgstr[1] "Drug %d dogodek"
|
||||
msgstr[2] "Druga %d dogodka"
|
||||
msgstr[3] "Drugi %d dogodki"
|
||||
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
||||
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1000
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "week %d"
|
||||
msgstr "%d. teden"
|
||||
@@ -1420,9 +1423,6 @@ msgstr "_Vsi dogodki"
|
||||
#~ msgid "Calendar Address"
|
||||
#~ msgstr "Naslov koledarja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter your credentials"
|
||||
#~ msgstr "Vpišite poverila"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All day"
|
||||
#~ msgstr "Celodnevno"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user