Update Croatian translation
This commit is contained in:
gogo
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
685f8518e6
commit
8bffc184f5
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-05 16:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 21:06+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 22:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 21:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-22 19:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||
|
||||
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/org.gnome.Calendar.desktop.in:3 data/ui/quick-add-popover.ui:187
|
||||
@@ -76,49 +76,49 @@ msgstr "org.gnome.Calendar"
|
||||
msgid "Calendar;Event;Reminder;"
|
||||
msgstr "Kalendar;Događaj;Podsjetnik;"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:6
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
||||
msgid "Window maximized"
|
||||
msgstr "Prozor povećan"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:7
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
||||
msgid "Window maximized state"
|
||||
msgstr "Stanje povećanog prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:11
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Window size"
|
||||
msgstr "Veličina prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:12
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Window size (width and height)."
|
||||
msgstr "Veličina prozora (širina i visina)."
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:16
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
||||
msgid "Window position"
|
||||
msgstr "Položaj prozora"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:17
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
||||
msgid "Window position (x and y)."
|
||||
msgstr "Položaj prozora (x i y)."
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:21
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Type of the active view"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnog prikaza"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:22
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
||||
msgid "Type of the active window view, default value is: monthly view"
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnog pogleda prozora, zadana vrijednost je: mjesečni prikaz"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:26
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Weather Service Configuration"
|
||||
msgstr "Podešavanje usluge prognoze vremena"
|
||||
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml:27
|
||||
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a "
|
||||
"location-name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Treba li prikazati zvještaje vremenske prognoze, automatske lokacije se "
|
||||
"koriste i i naziv lokacije"
|
||||
"Treba li prikazati izvještaje vremenske prognoze, koriste se automatske "
|
||||
"lokacije i naziv lokacije"
|
||||
|
||||
#: data/ui/alarm-row.ui:34
|
||||
msgid "Toggles the sound of the alarm"
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Unnamed event"
|
||||
msgstr "Neimenovani događaj"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
|
||||
#: src/gcal-event-widget.c:419
|
||||
#: src/gcal-event-widget.c:420
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "At %s"
|
||||
msgstr "U %s"
|
||||
@@ -749,14 +749,17 @@ msgid "December"
|
||||
msgstr "Prosinac"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "from Today"
|
||||
msgstr "od danas"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:290
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "from Tomorrow"
|
||||
msgstr "od sutra"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:294
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "from Yesterday"
|
||||
msgstr "od jučer"
|
||||
|
||||
@@ -770,14 +773,17 @@ msgid "from %1$s %2$s"
|
||||
msgstr "od %1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:323
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "to Today"
|
||||
msgstr "do danas"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:327
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "to Tomorrow"
|
||||
msgstr "do sutra"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "to Yesterday"
|
||||
msgstr "do jučer"
|
||||
|
||||
@@ -797,14 +803,17 @@ msgid "New Event %1$s %2$s"
|
||||
msgstr "Novi događaj %1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:373
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New Event Today"
|
||||
msgstr "Novi događaj danas"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:377
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New Event Tomorrow"
|
||||
msgstr "Novi događaj sutra"
|
||||
|
||||
#: src/gcal-quick-add-popover.c:381
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "New Event Yesterday"
|
||||
msgstr "Novi događaj jučer"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user