Updated Lithuanian translation

This commit is contained in:
Aurimas Černius
2016-01-10 17:19:22 +02:00
parent df9af0e8f9
commit 8728026867
+9 -9
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 08:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-05 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 13:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-05 14:12+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n" "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
"desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem." "desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem."
msgstr "" msgstr ""
"Gnome kalendorius yra paprastas ir patrauklus įrankis, sukurtas specialiai " "Gnome kalendorius yra paprastas ir patrauklus įrankis, sukurtas specialiai "
"GNOME darbastaliui. Panaudojant kitus GNOME komponentus kalendorius patogiai " "GNOME darbalaukiui. Panaudojant kitus GNOME komponentus kalendorius patogiai "
"integruotas į GNOME sistemą." "integruotas į GNOME sistemą."
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:4 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:4
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Šaltiniai, išjungti pastarąjį kartą naudojus kalendorių"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti" msgstr "Atsisakyti"
#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:657 #: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "Atlikta" msgstr "Atlikta"
@@ -406,20 +406,20 @@ msgstr ""
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "Diena" msgstr "Diena"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:657 #: ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Įrašyti" msgstr "Įrašyti"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:841 #: ../src/gcal-edit-dialog.c:848
msgid "Unnamed event" msgid "Unnamed event"
msgstr "Bevardis įvykis" msgstr "Bevardis įvykis"
#: ../src/gcal-month-view.c:1043 #: ../src/gcal-month-view.c:1045
msgid "Other events" msgid "Other events"
msgstr "Kiti įvykiai" msgstr "Kiti įvykiai"
#. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number #. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number
#: ../src/gcal-month-view.c:1425 #: ../src/gcal-month-view.c:1431
#, c-format #, c-format
msgid "Other event" msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events" msgid_plural "Other %d events"