Updated Lithuanian translation

This commit is contained in:
Aurimas Černius
2016-01-10 17:19:22 +02:00
parent df9af0e8f9
commit 8728026867
+9 -9
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 13:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 14:12+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
"desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem."
msgstr ""
"Gnome kalendorius yra paprastas ir patrauklus įrankis, sukurtas specialiai "
"GNOME darbastaliui. Panaudojant kitus GNOME komponentus kalendorius patogiai "
"GNOME darbalaukiui. Panaudojant kitus GNOME komponentus kalendorius patogiai "
"integruotas į GNOME sistemą."
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:4
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Šaltiniai, išjungti pastarąjį kartą naudojus kalendorių"
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:657
#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
@@ -406,20 +406,20 @@ msgstr ""
msgid "Day"
msgstr "Diena"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:657
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Save"
msgstr "Įrašyti"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:841
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:848
msgid "Unnamed event"
msgstr "Bevardis įvykis"
#: ../src/gcal-month-view.c:1043
#: ../src/gcal-month-view.c:1045
msgid "Other events"
msgstr "Kiti įvykiai"
#. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number
#: ../src/gcal-month-view.c:1425
#: ../src/gcal-month-view.c:1431
#, c-format
msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events"