Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles
2024-02-26 14:11:12 +01:00
parent f46d605c96
commit 70b286b68f
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/es.po
+13 -11
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14 14:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 12:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-26 14:10+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: es_ES\n" "Language: es_ES\n"
@@ -183,18 +183,18 @@ msgstr "Editar calendario"
msgid "Calendar Settings" msgid "Calendar Settings"
msgstr "Configuración del calendario" msgstr "Configuración del calendario"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:344 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
msgid "Calendars" msgid "Calendars"
msgstr "Calendarios" msgstr "Calendarios"
#. Create the new toast #. Create the new toast
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:369 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
#, c-format #, c-format
msgid "Calendar <b>%s</b> removed" msgid "Calendar <b>%s</b> removed"
msgstr "Calendario <b>%s</b> eliminado" msgstr "Calendario <b>%s</b> eliminado"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:374 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:373
#: src/gui/gcal-window.c:738 #: src/gui/gcal-window.c:738
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "Des_hacer" msgstr "Des_hacer"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Open in Settings"
msgstr "Abrir en Configuración" msgstr "Abrir en Configuración"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
#: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:23 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
#: src/gui/gcal-event-popover.ui:115 #: src/gui/gcal-event-popover.ui:115
#: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
msgid "Location" msgid "Location"
@@ -471,6 +471,10 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "Hecho" msgstr "Hecho"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:778
msgid "New Event"
msgstr "Evento nuevo"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:29 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:29
msgid "Select Calendar" msgid "Select Calendar"
msgstr "Selecionar calendario" msgstr "Selecionar calendario"
@@ -637,11 +641,6 @@ msgstr "Hasta la fecha"
msgid "End Repeat Date" msgid "End Repeat Date"
msgstr "Fecha de fin de repetición" msgstr "Fecha de fin de repetición"
#: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.c:78
#: src/gui/gcal-quick-add-popover.c:693
msgid "Unnamed event"
msgstr "Evento sin nombre"
#: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
#: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
msgid "Title" msgid "Title"
@@ -1421,6 +1420,9 @@ msgstr "_Eventos próximos"
msgid "_All Events" msgid "_All Events"
msgstr "_Todos los eventos" msgstr "_Todos los eventos"
#~ msgid "Unnamed event"
#~ msgstr "Evento sin nombre"
#~ msgid "Calendar for GNOME" #~ msgid "Calendar for GNOME"
#~ msgstr "Calendario para GNOME" #~ msgstr "Calendario para GNOME"