Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Turkish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Sabri Ünal
2024-01-25 14:42:10 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent aae315f37f
commit 709f47cd16
1 changed files with 43 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/tr.po
+43 -27
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 16:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 02:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 03:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-09 02:50+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n" "Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433367259.000000\n" "X-POOTLE-MTIME: 1433367259.000000\n"
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
#: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35 #: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
#: src/gui/gcal-application.c:178 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 #: src/gui/gcal-application.c:234 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
#: src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124 #: src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Takvim" msgstr "Takvim"
@@ -152,29 +152,41 @@ msgstr "%1$s %2$s — %3$s %4$s"
msgid "%1$s, %2$s – %3$s" msgid "%1$s, %2$s – %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s – %3$s" msgstr "%1$s, %2$s – %3$s"
#: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:19
msgid "Read-only Calendar"
msgstr "Salt Okunur Takvim"
#: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:29
msgid "Display Calendar"
msgstr "Takvimi Görüntüle"
#: src/gui/calendar-management/calendar-row.ui:39
msgid "Edit calendar"
msgstr "Takvimi düzenle"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
msgid "Calendar Settings" msgid "Calendar Settings"
msgstr "Takvim Ayarları" msgstr "Takvim Ayarları"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:345 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:344
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
msgid "Calendars" msgid "Calendars"
msgstr "Takvimler" msgstr "Takvimler"
#. Create the new toast #. Create the new toast
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:370 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:369
#, c-format #, c-format
msgid "Calendar <b>%s</b> removed" msgid "Calendar <b>%s</b> removed"
msgstr "<b>%s</b> takvimi silindi" msgstr "<b>%s</b> takvimi silindi"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:375 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:374
#: src/gui/gcal-window.c:743 #: src/gui/gcal-window.c:743
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "_Geri Al" msgstr "_Geri Al"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:66
msgid "Add Calendar…" msgid "_Add Calendar…"
msgstr "Takvim Ekle…" msgstr "Takvim _Ekle…"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22
msgid "Account" msgid "Account"
@@ -184,36 +196,36 @@ msgstr "Hesap"
msgid "Open in Settings" msgid "Open in Settings"
msgstr "Ayarlarda Aç" msgstr "Ayarlarda Aç"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:53 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
#: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:23 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:23
#: src/gui/gcal-event-popover.ui:115 #: src/gui/gcal-event-popover.ui:115
#: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Konum" msgstr "Konum"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:64 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
msgid "Calendar Name" msgid "Calendar Name"
msgstr "Takvim Adı" msgstr "Takvim Adı"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:71 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Renk" msgstr "Renk"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:92 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:93
msgid "_Display Calendar" msgid "_Display Calendar"
msgstr "Takvimi _Görüntüle" msgstr "Takvimi _Görüntüle"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:99 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:100
msgid "Default _Calendar" msgid "Default _Calendar"
msgstr "Öntanımlı _Takvim" msgstr "Öntanımlı _Takvim"
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:100 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
msgid "Add new events to this calendar by default." msgid "Add new events to this calendar by default."
msgstr "Yeni olayları öntanımlı olarak bu takvime ekle." msgstr "Yeni olayları öntanımlı olarak bu takvime ekle."
#: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:108 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:109
msgid "_Remove Calendar" msgid "_Remove Calendar"
msgstr "Takvimi _Kaldır" msgstr "Takvimi _Kaldır"
@@ -365,11 +377,11 @@ msgstr[0] "%1$u dakika önce"
msgid "Event start time" msgid "Event start time"
msgstr "Olay başlangıç zamanı" msgstr "Olay başlangıç zamanı"
#: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11 #: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:8
msgid "Toggles the sound of the alarm" msgid "Toggles the sound of the alarm"
msgstr "Alarmın sesini açar/kapar" msgstr "Alarmın sesini açar/kapar"
#: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21 #: src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:19
msgid "Remove the alarm" msgid "Remove the alarm"
msgstr "Alarmı kaldır" msgstr "Alarmı kaldır"
@@ -613,12 +625,12 @@ msgstr "Başlık"
msgid ":" msgid ":"
msgstr ":" msgstr ":"
#: src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:46 #: src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:47
#: src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57 #: src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "ÖÖ" msgstr "ÖÖ"
#: src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:47 #: src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:48
#: src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57 #: src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "ÖS" msgstr "ÖS"
@@ -648,17 +660,17 @@ msgstr "Takvimi, geçmiş olayı göstererek aç"
msgid "Copyright © 2012–%d The Calendar authors" msgid "Copyright © 2012–%d The Calendar authors"
msgstr "Telif Hakkı © 2012–%d Takvim geliştiricileri" msgstr "Telif Hakkı © 2012–%d Takvim geliştiricileri"
#: src/gui/gcal-application.c:180 #: src/gui/gcal-application.c:236
msgid "The GNOME Project" msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME Projesi" msgstr "GNOME Projesi"
#: src/gui/gcal-application.c:189 #: src/gui/gcal-application.c:245
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "" msgstr ""
"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n" "Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>" "Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>"
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:332 #: src/gui/gcal-application.c:252 src/gui/gcal-window.ui:332
msgid "Weather" msgid "Weather"
msgstr "Hava Durumu" msgstr "Hava Durumu"
@@ -1100,7 +1112,11 @@ msgstr "Ayrıntıları Düzenle…"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ekle" msgstr "Ekle"
#: src/gui/gcal-search-button.ui:53 #: src/gui/gcal-search-button.ui:29
msgid "Search Events"
msgstr "Olayları Ara"
#: src/gui/gcal-search-button.ui:54
msgid "Search events" msgid "Search events"
msgstr "Olay ara" msgstr "Olay ara"
@@ -1340,11 +1356,11 @@ msgstr "Olay yok"
msgid "New Event…" msgid "New Event…"
msgstr "Yeni Olay…" msgstr "Yeni Olay…"
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:578 #: src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
msgid "00 AM" msgid "00 AM"
msgstr "ÖÖ 00" msgstr "ÖÖ 00"
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581 #: src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
msgid "00:00" msgid "00:00"
msgstr "00:00" msgstr "00:00"