Update Hebrew translation

This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
2022-10-23 16:47:07 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent fc11c26e4d
commit 67d201e46e
+9 -9
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar 0.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-12 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 19:46+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
"Language: he\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
#: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
@@ -251,8 +251,8 @@ msgid ""
"If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it "
"through the <a href=\"GOA\">online account settings</a>."
msgstr ""
"אם לוח השנה שייך לאחד מהחשבונות המקוונים שלך, ניתן להוסיף אותו דרך <a href="
"\"GOA\">הגדרות חשבונות מקוונים</a>."
"אם לוח השנה שייך לאחד מהחשבונות המקוונים שלך, ניתן להוסיף אותו דרך <a "
"href=\"GOA\">הגדרות חשבונות מקוונים</a>."
#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:194
msgid "User"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "מיזם GNOME"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>\n"
"<a href=\"https://l10n.gnome.org/teams/he/\">מיזם תרגום GNOME לעברית</a>"
"מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/"
#: src/gui/gcal-application.c:193 src/gui/gcal-window.ui:277
msgid "Weather"
@@ -1087,15 +1087,15 @@ msgstr "הצגת מזג אוויר"
msgid "Automatic Location"
msgstr "מיקום אוטומטי"
#: src/gui/gcal-window.c:699
#: src/gui/gcal-window.c:701
msgid "Another event deleted"
msgstr "אירוע נוסף נמחק"
#: src/gui/gcal-window.c:699
#: src/gui/gcal-window.c:701
msgid "Event deleted"
msgstr "מחיקת אירוע"
#: src/gui/gcal-window.c:701
#: src/gui/gcal-window.c:703
msgid "_Undo"
msgstr "_ביטול"