From 4a09715854a1f6e86ddae23402d950ca18ba90b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Efstathios Iosifidis Date: Tue, 17 Nov 2015 21:31:04 +0000 Subject: [PATCH] Updated Greek translation --- po/el.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index ed7beb11..c2da2eef 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,21 +4,22 @@ # Tom Tryfonidis , 2012. # Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) , 2013, 2015. # Efstathios Iosifidis , 2015. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 06:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:52+0300\n" -"Last-Translator: Tom Tryfonidis \n" -"Language-Team: www.gnome.gr\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-17 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-17 23:29+0200\n" +"Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n" +"Language-Team: Ελληνικά \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Project-Style: gnome\n" #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1 @@ -100,8 +101,8 @@ msgstr "Τύπος της ενεργής προβολής" #: ../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:8 msgid "Type of the active window view, default value is: monthly view" msgstr "" -"Τύπος της ενεργής προβολής του παραθύρου, η προεπιλεγμένη τιμή είναι: μηνιαία " -"προβολή" +"Τύπος της ενεργής προβολής του παραθύρου, η προεπιλεγμένη τιμή είναι: " +"μηνιαία προβολή" #: ../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:9 msgid "List of the disabled sources" @@ -263,9 +264,13 @@ msgid "Edit Calendar" msgstr "Επεξεργασία ημερολογίου" #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:20 +#| msgid "" +#| "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar " +#| "belongs to one of you online accounts, you can add it through the online account settings." msgid "" "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar " -"belongs to one of you online accounts, you can add it through the online account settings." msgstr "" "Εισάγετε τη διεύθυνση του ημερολογίου που θέλετε να προσθέσετε. Αν το " @@ -340,26 +345,10 @@ msgstr "Επεξεργασία λεπτομερειών" msgid "No events" msgstr "Χωρίς συμβάντα" -#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:816 +#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:824 msgid "Add Event…" msgstr "Προσθήκη συμβάντος…" -#: ../src/gb-scrolled-window.c:254 -msgid "Max Content Height" -msgstr "Μέγιστο ύψος περιεχομένου" - -#: ../src/gb-scrolled-window.c:255 -msgid "The maximum height request that can be made." -msgstr "Η αίτηση μέγιστου ύψους που μπορεί να γίνει." - -#: ../src/gb-scrolled-window.c:263 -msgid "Max Content Width" -msgstr "Μέγιστο πλάτος περιεχομένου" - -#: ../src/gb-scrolled-window.c:264 -msgid "The maximum width request that can be made." -msgstr "Η αίτηση μέγιστου πλάτους που μπορεί να γίνει." - #. Dialog #: ../src/gcal-source-dialog.c:1128 msgid "Select a calendar file" @@ -426,13 +415,6 @@ msgstr "" "Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα\n" "http://gnome.gr/" -#. This string represents day/month/year order for each of the different -#. * languages. It could possibly be default value, %m/%d/%y placing the month -#. * before, or any ordering according to the translator's environment. -#: ../src/gcal-date-selector.c:239 -msgid "%m/%d/%y" -msgstr "%m/%d/%y" - #: ../src/gcal-date-selector.c:315 msgid "Day" msgstr "Ημέρα" @@ -445,12 +427,12 @@ msgstr "Αποθήκευση" msgid "Unnamed event" msgstr "Ανώνυμο συμβάν" -#: ../src/gcal-month-view.c:1035 +#: ../src/gcal-month-view.c:1043 msgid "Other events" msgstr "Άλλα συμβάντα" #. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number -#: ../src/gcal-month-view.c:1417 +#: ../src/gcal-month-view.c:1425 #, c-format msgid "Other event" msgid_plural "Other %d events" @@ -504,6 +486,21 @@ msgstr "Διαγράφηκε ένα άλλο συμβάν" msgid "Event deleted" msgstr "Διαγράφηκε το συμβάν" +#~ msgid "Max Content Height" +#~ msgstr "Μέγιστο ύψος περιεχομένου" + +#~ msgid "The maximum height request that can be made." +#~ msgstr "Η αίτηση μέγιστου ύψους που μπορεί να γίνει." + +#~ msgid "Max Content Width" +#~ msgstr "Μέγιστο πλάτος περιεχομένου" + +#~ msgid "The maximum width request that can be made." +#~ msgstr "Η αίτηση μέγιστου πλάτους που μπορεί να γίνει." + +#~ msgid "%m/%d/%y" +#~ msgstr "%m/%d/%y" + #~ msgid "More Details" #~ msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"