Update Hebrew translation
This commit is contained in:
Yosef Or Boczko
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
4323fbb29a
commit
32dd56a9ba
@@ -2,14 +2,14 @@
|
|||||||
# Copyright (C) 2014 THE gnome-calendar'S COPYRIGHT HOLDER
|
# Copyright (C) 2014 THE gnome-calendar'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
|
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
|
||||||
# יוֹסֵף אוֹר בּוֹצְ׳קוֹ <yoseforb@gnome.org>, 2014.
|
# יוֹסֵף אוֹר בּוֹצְ׳קוֹ <yoseforb@gnome.org>, 2014.
|
||||||
# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2014-2022.
|
# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2014-2023.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gnome-calendar 0.0.3\n"
|
"Project-Id-Version: gnome-calendar 0.0.3\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-21 16:21+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-24 21:08+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 11:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 09:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew <>\n"
|
"Language-Team: Hebrew <>\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "תזכורות"
|
|||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr "הערות"
|
msgstr "הערות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:158
|
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:159
|
||||||
msgid "Delete Event"
|
msgid "Delete Event"
|
||||||
msgstr "מחיקת אירוע"
|
msgstr "מחיקת אירוע"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>\n"
|
"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>\n"
|
||||||
"מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/"
|
"מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:281
|
#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:282
|
||||||
msgid "Weather"
|
msgid "Weather"
|
||||||
msgstr "מזג אוויר"
|
msgstr "מזג אוויר"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -839,7 +839,11 @@ msgstr "Whereby"
|
|||||||
msgid "Zoom"
|
msgid "Zoom"
|
||||||
msgstr "Zoom"
|
msgstr "Zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:78
|
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:69
|
||||||
|
msgid "Microsoft Teams"
|
||||||
|
msgstr "Microsoft Teams"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/gui/gcal-meeting-row.c:79
|
||||||
msgid "Unknown Service"
|
msgid "Unknown Service"
|
||||||
msgstr "שירות לא ידוע"
|
msgstr "שירות לא ידוע"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1101,27 +1105,31 @@ msgstr "מחיקת אירוע"
|
|||||||
msgid "_Undo"
|
msgid "_Undo"
|
||||||
msgstr "_ביטול"
|
msgstr "_ביטול"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:154 src/gui/gcal-window.ui:187
|
#: src/gui/gcal-window.ui:117
|
||||||
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
|
msgstr "תפריט ראשי"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/gui/gcal-window.ui:155 src/gui/gcal-window.ui:188
|
||||||
msgid "_Today"
|
msgid "_Today"
|
||||||
msgstr "_היום"
|
msgstr "_היום"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:221
|
#: src/gui/gcal-window.ui:222
|
||||||
msgid "_Week"
|
msgid "_Week"
|
||||||
msgstr "_שבוע"
|
msgstr "_שבוע"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:236
|
#: src/gui/gcal-window.ui:237
|
||||||
msgid "_Month"
|
msgid "_Month"
|
||||||
msgstr "_חודש"
|
msgstr "_חודש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:277
|
#: src/gui/gcal-window.ui:278
|
||||||
msgid "_Online Accounts…"
|
msgid "_Online Accounts…"
|
||||||
msgstr "_חשבונות מקוונים…"
|
msgstr "_חשבונות מקוונים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:289
|
#: src/gui/gcal-window.ui:290
|
||||||
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
||||||
msgstr "_צירופי מקשים"
|
msgstr "_צירופי מקשים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/gcal-window.ui:293
|
#: src/gui/gcal-window.ui:294
|
||||||
msgid "_About Calendar"
|
msgid "_About Calendar"
|
||||||
msgstr "על אודות _לוח שנה"
|
msgstr "על אודות _לוח שנה"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1261,6 +1269,10 @@ msgstr "הקובץ אינו קובץ iCalendar (.ics)"
|
|||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "תיאור"
|
msgstr "תיאור"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
|
||||||
|
msgid "On-going"
|
||||||
|
msgstr "מתמשך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
|
#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
|
||||||
msgid "No events"
|
msgid "No events"
|
||||||
msgstr "אין אירועים"
|
msgstr "אין אירועים"
|
||||||
@@ -1391,9 +1403,6 @@ msgstr "_כל האירועים"
|
|||||||
#~ msgid "Nextcloud"
|
#~ msgid "Nextcloud"
|
||||||
#~ msgstr "Nextcloud"
|
#~ msgstr "Nextcloud"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Microsoft Exchange"
|
|
||||||
#~ msgstr "Microsoft Exchange"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Overview"
|
#~ msgid "Overview"
|
||||||
#~ msgstr "סקירה"
|
#~ msgstr "סקירה"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user