Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Chinese (China) translation

Browse Source
This commit is contained in:
luming zh
2026-08-03 01:46:23 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent bc5acbce6d
commit 25a0fe9528
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/zh_CN.po
+4 -4
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 09:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-31 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:27+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:45+0800\n"
"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n" "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
"commitments in your life." "commitments in your life."
msgstr "" msgstr ""
"GNOME 日历是一个帮助您计划并对未来几天和几周的日程安排保持关注的优雅工具，无" "GNOME 日历是一个帮助您计划并对未来几天和几周的日程安排保持关注的优雅工具，无"
"论您的月份里是否填满了会面预约、公共事件、旅行规划或您生活中的其它义务。" "论您的月份里是否填满了会面预约、公共事件、旅行规划或您生活中的其他义务。"
#: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:22 #: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:22
msgid "" msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"anytime while travelling (or after civilization's collapse.)" "anytime while travelling (or after civilization's collapse.)"
msgstr "" msgstr ""
"集成了最新的 GNOME 技术和最佳的设计实践，GNOME 日历构建于成熟的 Evolution 数" "集成了最新的 GNOME 技术和最佳的设计实践，GNOME 日历构建于成熟的 Evolution 数"
"据服务器之上来管理大量事件和提供与其它应用的集成。您可以从多种在线日历服务" "据服务器之上来管理大量事件和提供与其他应用的集成。您可以从多种在线日历服务"
"（如 NextCloud、谷歌日历和 CalDAV / WebDAV 服务器）添加日历，可使您跨多个设备" "（如 NextCloud、谷歌日历和 CalDAV / WebDAV 服务器）添加日历，可使您跨多个设备"
"和平台来同步事件。GNOME 日历同样支持本地和离线日历，所以您可以在旅行时的任何" "和平台来同步事件。GNOME 日历同样支持本地和离线日历，所以您可以在旅行时的任何"
"地点与任何时间使用它（或在文明崩溃之后）。" "地点与任何时间使用它（或在文明崩溃之后）。"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "新建事件…"
#, c-format #, c-format
msgid "Other event" msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events" msgid_plural "Other %d events"
msgstr[0] "其它 %d 个事件" msgstr[0] "其他 %d 个事件"
#: src/gui/views/gcal-week-view.c:235 #: src/gui/views/gcal-week-view.c:235
msgid "Hide Additional Events" msgid "Hide Additional Events"