saint/discourse-legacysite-perl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
main
discourse-legacysite-perl/site/glist/lib/GT/Installer/language.cn
dsainty b6fc94ff0f Second pass at adding key files
2024-06-17 22:24:05 +10:00

370 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

%GT::Installer::LANG = (
ERR_REQUIRED => "%s 不能空白。",
ERR_PATH => "本路徑 (%s) 不在系統上",
ERR_PATHWRITE => "無法寫入目錄 (%s)。原因： (%s)",
ERR_PATHCREATE => "無法建立目錄 (%s)。原因： (%s)",
ERR_URLFMT => "(%s) 似乎不是正確的網址",
ERR_FTPFMT => "(%s) 似乎不是正確的 FTP 位置",
ERR_EMAILFMT => "(%s) 似乎不是正確的 email",
ERR_SENDMAIL => "此路徑 (%s) 不存在系統上或無法執行",
ERR_SMTP => "(%s) 不是有效的 SMTP 主機名稱",
ERR_PERL => "指向 Perl 的路徑 (%s) %s",
ERR_DIREXISTS => "%s 存在系統上但卻不是一個目錄，無法用此名稱建立目錄",
ERR_WRITEOPEN => "無法開啟 %s 來寫入資料；原因： %s",
ERR_READOPEN => "無法開啟 %s 來讀出資料；原因： %s",
ERR_RENAME => "無法將 %s 重新命名為 %s；原因： %s",
ERR_MKDIR => "無法 mkdir %s。原因： %s",
ENTER_REG => '請輸入您的註冊號碼',
REG_NUM => '註冊號碼',
ENTER_SENDMAIL => '請輸入用來送出電郵的 sendmail 路徑或 SMTP 主機名稱',
MAILER => 'Mailer',
ENTER_PERL => '請輸入指向 Perl 5 的路徑',
PATH_PERL => 'Perl 路徑',
CREATE_DIRS => '建立目錄',
INSTALL_CURRUPTED => '
install.dat 似乎已損壞。請確認您在 FTP 本檔時、使用的是 BINARY 模式。或者，
您下載的壓縮檔可能已損壞。請再次由 Gossamer Threads 下載新的檔案。
如果您需要協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
ADMIN_PATH_ERROR => "您必須輸入至現有版本的 admin 路徑",
INTRO => '
%s Quick Install http://gossamer-threads.com
Copyright (c) 2004 Gossamer Threads Inc. All Rights Reserved
Redistribution in part or in whole strictly prohibited.
詳細資料請參閱 LICENSE 檔
',
WELCOME => '
歡迎使用 %s 自動安裝系統。本安裝程式將會執行 %s 的解壓縮動作、
設定所有檔案權限、及正確的設定到 Perl 的路徑。
第一步，請先輸入以下的資料。
您可以在任何時候鍵入 exit 或 quit 來取消安裝程序。
',
IS_UPGRADE => "請問您要進行全新安裝或是將現有版本升級？",
ENTER_ADMIN_PATH => "\n請輸入至現有版本的 admin 路徑",
UNARCHIVING => '解壓縮中',
TAR_OPEN => "無法開啟 %s。原因： %s",
TAR_READ => "從 %s 讀出資料時發生錯誤。應讀出 %s bytes，但只讀出 %s.",
TAR_BINMODE => "無法 binmode %s。原因： %s",
TAR_BADARGS => "無效引數（arguments）傳入 %s。原因： %s",
TAR_CHECKSUM => "解析 tar 檔時發生 Checksum 錯誤。這個 tar 檔很可能是損壞檔案。\n檔頭： %s\nChecksum： %s\n檔案： %s\n",
TAR_NOBODY => "'%s' does not have a body!",
TAR_CANTFIND => "在 tar 壓縮檔裡找不到檔案： '%s' 。",
TAR_CHMOD => "無法 chmod %s。原因： %s",
TAR_DIRFILE => "'%s' 存在而且是個檔案。無法建立目錄",
TAR_MKDIR => "無法 mkdir %s。原因： %s",
TAR_RENAME => "無法重新命名 temp 檔： '%s' 至 tar 檔 '%s'。原因： %s",
TAR_NOGZIP => "處理 .tar.gz 檔案時、需要 Compress::Zlib 模組。",
SKIPPING_FILE => "略過 %s\n",
OVERWRITTING_FILE => "蓋過 %s 資料",
SKIPPING_MATCHED => "在符合的目錄裡略過 %s \n",
BACKING_UP_FILE => "製作 %s 備份\n",
ERR_OPENTAR => '
無法開啟 install.dat！安裝程式需要讀取此檔。請確認此檔案存在、檔案權限設定正確。
錯誤訊息：
%s
如果您需要任何協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
ERR_OPENTAR_UNKNOWN => '
開啟 tar 檔時發生了不明的錯誤：
%s
如果您需要任何協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
WE_HAVE_IT => "\n我們已蒐集了所有必須的資料\n\n",
ENTER_STARTS => "\n按 ENTER 來進行安裝、或按 CTRL-C 取消",
NOW_UNARCHIVING => '
安裝程式將準備為 %s 進行解壓縮動作。請耐心等候...
',
UPGRADE_DONE => '
恭喜您！您的 %s 版本已成功的升級至 %s 版。安裝檔案已被移除。
如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中將安裝檔案解壓縮。
',
INSTALL_DONE => '
%s 已完成解壓縮動作。安裝檔案已被移除。
如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中解壓縮。
備註：請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
',
TELNET_ERR => '錯誤： %s',
FIRST_SCREEN => '
<html>
<head>
<title>歡迎使用 <%product%> <%version%></title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<form action="install.cgi" method="POST">
<input type="hidden" name="lite" value="<%lite%>">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b><%product%>
安裝</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">歡迎使用 <%product%>。本安裝程式將會執行 <%product%> 的解壓縮動作、
設定所有檔案權限、及正確的設定到 Perl 的路徑。
<%error%>
<br>&nbsp;
<table border="0">
<%message%>
<tr>
<td colspan="2"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">
請問您要作全新安裝或是將現有版本升級？
</tr>
<tr>
<td width="150"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>全新安裝</b></font></td>
<td width="300"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><input type="radio" name="upgrade_choice" value="No" checked></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="150"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>版本升級</b></font></td>
<td width="300"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><input type="radio" name="upgrade_choice" value="Yes"></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="450" colspan=2><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">至現有版本的 admin 路徑（版本升級）：</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="450" colspan=2><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><input type="text" name="install_dir" size=40 value="<%install_dir%>"></font></td>
</tr>
</table>
<p align="center"><center><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp; <input type="submit" value="下一步 &gt;&gt;"></center>
</font><br>&nbsp;
</td></tr></table>
</form>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
UPGRADE_FIRST_SCREEN => '
<html>
<head>
<title>歡迎使用 <%product%> <%version%></title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<form action="install.cgi" method="POST">
<input type="hidden" name="lite" value="<%lite%>">
<input type=hidden name="upgrade_second" value="1">
<input type=hidden name="install_dir" value="<%GT_ADMIN_PATH%>">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b><%product%>
安裝</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">歡迎使用 <%product%>。本安裝程式將會執行 <%product%> 的解壓縮動作、
設定所有檔案權限、及正確的設定到 Perl 的路徑。在進行下一步之前，您必須知道以下的資料。大部分的欄位都已輸入合理的預設值，
但請檢查它們是否正確。
<%error%>
<br>&nbsp;
<table border="0">
<%upgrade_form%>
</table>
<p align="center"><center><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp; <input type="submit" value="下一步 &gt;&gt;"></center>
</font><br>&nbsp;
</td></tr></table>
</form>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
UPGRADE_SECOND_SCREEN_FIRST => '
<html>
<head>
<title>歡迎使用 <%product%></title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b><%product%>
安裝</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">
現在正將程式解壓縮，請您耐心等候，不要按停止鍵。
</font></p>
</blockquote>
</td>
</tr></table>
<blockquote>
<pre>
',
UPGRADE_SECOND_SCREEN_SECOND => '
</pre>
</blockquote>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500"><tr><td>
<blockquote>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><br><%product%> 已完成解壓縮動作。
<%install_message%>
<p>請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
<p>如果您有任何問題，您可以到我們的<a href="http://gossamer-threads.com/perl/gforum/">支援討論區</a>尋求支援。
<%message%>
<br>&nbsp;
</td></tr></table>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
INSTALL_WARNING => '<p><b>警告：</b> 請將 install.cgi 和 install.dat 從本目錄中移除。將這些檔案留在這裡將引起安全上的疑慮。',
INSTALL_REMOVED => '<p>安裝檔案已被移除。如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中解壓縮。',
OVERWRITE => '蓋過\n',
BACKUP => '備份',
SKIP => '略過',
INSTALL_FIRST_SCREEN => '
<html>
<head>
<title>歡迎使用 <%product%> <%version%></title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<form action="install.cgi" method="POST">
<input type="hidden" name="lite" value="<%lite%>">
<input type=hidden name="install" value="1">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b><%product%>
安裝</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">歡迎使用 <%product%>。本安裝程式將會執行 <%product%>的解壓縮動作、設定所有檔案權限、
及正確的設定到 Perl 的路徑。 在進行下一步之前，您必須知道以下的資料。大部分的欄位都已輸入合理的預設值，但請檢查它們是否正確。
<%error%>
<br>
<table border="0">
<%form%>
</table>
<p align="center"><center><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp; <input type="submit" value="下一步 &gt;&gt;"></center>
</font><br>&nbsp;
</td></tr></table>
</form>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
INSTALL_SECOND_SCREEN_FIRST => '
<html>
<head>
<title>歡迎使用 <%product%></title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b><%product%>
安裝</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">
現在正將程式解壓縮。請您耐心等候，不要按停止鍵。
</font></p>
</blockquote>
</td>
</tr></table>
<blockquote>
<pre>
',
INSTALL_SECOND_SCREEN_SECOND => '
</pre>
</blockquote>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500"><tr><td>
<blockquote>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><br><%product%> 已完成解壓縮動作。
<%install_message%>
<p>請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
<p>如果您有任何問題，您可以到我們的<a href="http://gossamer-threads.com/perl/gforum/">支援討論區</a>尋求支援。
<%message%>
<br>&nbsp;
</td></tr></table>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
CGI_ERROR_SCREEN => '
<html>
<head>
<title>Error</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
<tr><td bgcolor="#DDDDDD">
<p align="center"><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">&nbsp;</font><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="3"><b>錯誤</b></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<blockquote>
<p><br>
<font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2">發生錯誤：
<%error%>
<br>
</blockquote>
</td></tr></table>
<p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><p><font face="Tahoma,Arial,Helvetica" size="2"><b>Copyright 2004 <a href="http://gossamer-threads.com/">Gossamer
Threads Inc.</a></b>&nbsp;</font></p>
</body>
</html>
',
INVALID_RESPONCE => "\n無效的回應 (%s)\n",
);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink