%GT::Installer::LANG = (
ERR_REQUIRED => "%s 不能空白。",
ERR_PATH => "本路徑 (%s) 不在系統上",
ERR_PATHWRITE => "無法寫入目錄 (%s)。原因： (%s)",
ERR_PATHCREATE => "無法建立目錄 (%s)。原因： (%s)",
ERR_URLFMT => "(%s) 似乎不是正確的網址",
ERR_FTPFMT => "(%s) 似乎不是正確的 FTP 位置",
ERR_EMAILFMT => "(%s) 似乎不是正確的 email",
ERR_SENDMAIL => "此路徑 (%s) 不存在系統上或無法執行",
ERR_SMTP => "(%s) 不是有效的 SMTP 主機名稱",
ERR_PERL => "指向 Perl 的路徑 (%s) %s",
ERR_DIREXISTS => "%s 存在系統上但卻不是一個目錄，無法用此名稱建立目錄",
ERR_WRITEOPEN => "無法開啟 %s 來寫入資料；原因： %s",
ERR_READOPEN => "無法開啟 %s 來讀出資料；原因： %s",
ERR_RENAME => "無法將 %s 重新命名為 %s；原因： %s",
ERR_MKDIR => "無法 mkdir %s。原因： %s",
ENTER_REG => '請輸入您的註冊號碼',
REG_NUM => '註冊號碼',
ENTER_SENDMAIL => '請輸入用來送出電郵的 sendmail 路徑或 SMTP 主機名稱',
MAILER => 'Mailer',
ENTER_PERL => '請輸入指向 Perl 5 的路徑',
PATH_PERL => 'Perl 路徑',
CREATE_DIRS => '建立目錄',
INSTALL_CURRUPTED => '
install.dat 似乎已損壞。請確認您在 FTP 本檔時、使用的是 BINARY 模式。或者，
您下載的壓縮檔可能已損壞。請再次由 Gossamer Threads 下載新的檔案。
如果您需要協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
ADMIN_PATH_ERROR => "您必須輸入至現有版本的 admin 路徑",
INTRO => '
%s Quick Install http://gossamer-threads.com
Copyright (c) 2004 Gossamer Threads Inc. All Rights Reserved
Redistribution in part or in whole strictly prohibited.
詳細資料請參閱 LICENSE 檔
',
WELCOME => '
歡迎使用 %s 自動安裝系統。本安裝程式將會執行 %s 的解壓縮動作、
設定所有檔案權限、及正確的設定到 Perl 的路徑。
第一步，請先輸入以下的資料。
您可以在任何時候鍵入 exit 或 quit 來取消安裝程序。
',
IS_UPGRADE => "請問您要進行全新安裝或是將現有版本升級？",
ENTER_ADMIN_PATH => "\n請輸入至現有版本的 admin 路徑",
UNARCHIVING => '解壓縮中',
TAR_OPEN => "無法開啟 %s。原因： %s",
TAR_READ => "從 %s 讀出資料時發生錯誤。應讀出 %s bytes，但只讀出 %s.",
TAR_BINMODE => "無法 binmode %s。原因： %s",
TAR_BADARGS => "無效引數（arguments）傳入 %s。原因： %s",
TAR_CHECKSUM => "解析 tar 檔時發生 Checksum 錯誤。這個 tar 檔很可能是損壞檔案。\n檔頭： %s\nChecksum： %s\n檔案： %s\n",
TAR_NOBODY => "'%s' does not have a body!",
TAR_CANTFIND => "在 tar 壓縮檔裡找不到檔案： '%s' 。",
TAR_CHMOD => "無法 chmod %s。原因： %s",
TAR_DIRFILE => "'%s' 存在而且是個檔案。無法建立目錄",
TAR_MKDIR => "無法 mkdir %s。原因： %s",
TAR_RENAME => "無法重新命名 temp 檔： '%s' 至 tar 檔 '%s'。原因： %s",
TAR_NOGZIP => "處理 .tar.gz 檔案時、需要 Compress::Zlib 模組。",
SKIPPING_FILE => "略過 %s\n",
OVERWRITTING_FILE => "蓋過 %s 資料",
SKIPPING_MATCHED => "在符合的目錄裡略過 %s \n",
BACKING_UP_FILE => "製作 %s 備份\n",
ERR_OPENTAR => '
無法開啟 install.dat！安裝程式需要讀取此檔。請確認此檔案存在、檔案權限設定正確。
錯誤訊息：
%s
如果您需要任何協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
ERR_OPENTAR_UNKNOWN => '
開啟 tar 檔時發生了不明的錯誤：
%s
如果您需要任何協助，請到：
http://gossamer-threads.com/scripts/support/
',
WE_HAVE_IT => "\n我們已蒐集了所有必須的資料\n\n",
ENTER_STARTS => "\n按 ENTER 來進行安裝、或按 CTRL-C 取消",
NOW_UNARCHIVING => '
安裝程式將準備為 %s 進行解壓縮動作。請耐心等候...
',
UPGRADE_DONE => '
恭喜您！您的 %s 版本已成功的升級至 %s 版。安裝檔案已被移除。
如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中將安裝檔案解壓縮。
',
INSTALL_DONE => '
%s 已完成解壓縮動作。安裝檔案已被移除。
如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中解壓縮。
備註：請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
',
TELNET_ERR => '錯誤： %s',
FIRST_SCREEN => '
歡迎使用 <%product%> <%version%>
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
UPGRADE_FIRST_SCREEN => '
歡迎使用 <%product%> <%version%>
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
UPGRADE_SECOND_SCREEN_FIRST => '
歡迎使用 <%product%>
|
<%product%>
安裝
|
現在正將程式解壓縮，請您耐心等候，不要按停止鍵。
|
',
UPGRADE_SECOND_SCREEN_SECOND => '
<%product%> 已完成解壓縮動作。
<%install_message%>
請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
如果您有任何問題，您可以到我們的支援討論區尋求支援。
<%message%>
|
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
INSTALL_WARNING => '警告： 請將 install.cgi 和 install.dat 從本目錄中移除。將這些檔案留在這裡將引起安全上的疑慮。',
INSTALL_REMOVED => '
安裝檔案已被移除。如果您需要重新執行安裝，請由您最初下載的壓縮檔中解壓縮。',
OVERWRITE => '蓋過\n',
BACKUP => '備份',
SKIP => '略過',
INSTALL_FIRST_SCREEN => '
歡迎使用 <%product%> <%version%>
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
INSTALL_SECOND_SCREEN_FIRST => '
歡迎使用 <%product%>
|
<%product%>
安裝
|
現在正將程式解壓縮。請您耐心等候，不要按停止鍵。
|
',
INSTALL_SECOND_SCREEN_SECOND => '
<%product%> 已完成解壓縮動作。
<%install_message%>
請避免將您最初的 .tar.gz 檔案留在您的網路目錄中！
如果您有任何問題，您可以到我們的支援討論區尋求支援。
<%message%>
|
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
CGI_ERROR_SCREEN => '
Error
Copyright 2004 Gossamer
Threads Inc.
',
INVALID_RESPONCE => "\n無效的回應 (%s)\n",
);