You can’t really use Google Drive any way you want

Oh, nevermind. Google reversed themselves after the backlash. The idea was to put a hard limit on the number of files allowed on the service.

https://arstechnica.com/gadgets/2023/03/google-drive-does-a-surprise-rollout-of-file-limits-locking-out-some-users/