Using dialog responses to communicate intent to GcalWindow was always
a hack, and as the code is cleaned, it's getting increasingly annoying.
Replace this with a proper 'remove-event' signal ('delete-event' would
conflict with the equally named GTK signal), remove the custom response
types, and cleanup the code.