GNOME Calendar uses a custom GtkOverlay-based widget, witch is not necessary anymore. It should be replaced by GtkPopover.