If the header is a GtkScrolledWindow, all the content
(including the top labels and week names) are scrolled.
This is a wrong behavior, since only the events should
be scrollable.
Fix that by making GcalWeekHeader a GtkGrid, and adding
the scrolled window in the correct position.