From fb1ca515e9bb7cc81da762bc30b2ba16f29d540f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>
Date: Sat, 20 Aug 2022 13:01:22 -0300
Subject: [PATCH] agenda-view: Fix translatable strings

---
 src/gui/views/gcal-agenda-view.c  | 6 +++---
 src/gui/views/gcal-agenda-view.ui | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/gui/views/gcal-agenda-view.c b/src/gui/views/gcal-agenda-view.c
index e817155f..e11b6091 100644
--- a/src/gui/views/gcal-agenda-view.c
+++ b/src/gui/views/gcal-agenda-view.c
@@ -179,11 +179,11 @@ new_date_header_string (GDateTime *date)
   yesterday = g_date_time_add_days (today, -1);
 
   if (gcal_date_time_compare_date (date, today) == 0)
-    return g_strdup ("Today");
+    return g_strdup (_("Today"));
   else if (gcal_date_time_compare_date (date, tomorrow) == 0)
-    return g_strdup ("Tomorrow");
+    return g_strdup (_("Tomorrow"));
   else if (gcal_date_time_compare_date (date, yesterday) == 0)
-    return g_strdup ("Yesterday");
+    return g_strdup (_("Yesterday"));
   else
     return g_date_time_format (date, "%A %B %e");
 }
diff --git a/src/gui/views/gcal-agenda-view.ui b/src/gui/views/gcal-agenda-view.ui
index c15a4f12..08f27a9e 100644
--- a/src/gui/views/gcal-agenda-view.ui
+++ b/src/gui/views/gcal-agenda-view.ui
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <property name="activatable">False</property>
                 <property name="child">
                   <object class="GtkLabel">
-                    <property name="label">No events</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">No events</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <style>
                       <class name="no-events" />