From f3934a0f629e7ae63e7428660d54ce0bbb56e8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Mustieles Date: Wed, 16 Mar 2016 08:46:22 +0000 Subject: [PATCH] Updated Spanish translation (cherry picked from commit 3ff564798354a76f645bfded79b4c6a93b04f743) --- po/es.po | 23 +++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d10687ab..60ece786 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-03 08:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 09:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-16 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-16 09:17+0100\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles \n" "Language-Team: Español; Castellano \n" "Language: es\n" @@ -55,6 +55,7 @@ msgstr "" "sentirá cómodo usando Calendario, como si llevara años usándolo." #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:5 +#: ../data/ui/window.ui.h:6 msgid "Search for events" msgstr "Buscar eventos" @@ -399,11 +400,15 @@ msgid "Year" msgstr "Año" #: ../data/ui/window.ui.h:4 ../data/ui/year-view.ui.h:1 -#: ../src/gcal-year-view.c:252 ../src/gcal-year-view.c:474 +#: ../src/gcal-year-view.c:257 ../src/gcal-year-view.c:475 msgid "Today" msgstr "Hoy" -#: ../data/ui/window.ui.h:5 ../src/gcal-source-dialog.c:814 +#: ../data/ui/window.ui.h:5 +msgid "Manage your calendars" +msgstr "Gestionar sus calendarios" + +#: ../data/ui/window.ui.h:7 ../src/gcal-source-dialog.c:814 #: ../src/gcal-source-dialog.c:2220 msgid "Calendar Settings" msgstr "Configuración del calendario" @@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Configuración del calendario" msgid "No events" msgstr "No hay eventos" -#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:834 +#: ../data/ui/year-view.ui.h:3 ../src/gcal-month-view.c:862 msgid "Add Event…" msgstr "Añadir evento…" @@ -434,13 +439,11 @@ msgstr "- Gestión del calendario" #: ../src/gcal-application.c:471 #, c-format -#| msgid "Copyright © %Id The Calendar authors" msgid "Copyright © %d The Calendar authors" msgstr "Copyright © %d Los autores de Calendario" #: ../src/gcal-application.c:477 #, c-format -#| msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors" msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors" msgstr "Copyright © %d–%d Los autores de Calendario" @@ -456,16 +459,16 @@ msgstr "Día" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../src/gcal-edit-dialog.c:621 ../src/gcal-quick-add-popover.c:422 +#: ../src/gcal-edit-dialog.c:627 ../src/gcal-quick-add-popover.c:422 msgid "Unnamed event" msgstr "Evento sin nombre" -#: ../src/gcal-month-view.c:1065 +#: ../src/gcal-month-view.c:1093 msgid "Other events" msgstr "Otros eventos" #. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number -#: ../src/gcal-month-view.c:1494 +#: ../src/gcal-month-view.c:1526 #, c-format msgid "Other event" msgid_plural "Other %d events"