diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4770ac3c..563b4148 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
 # Amir Farsi <amir_farsi@ymail.com>, 2013.
 # Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2013-2017.
-# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2022.
+# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-25 07:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 04:50+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 18:01+0330\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -107,6 +107,14 @@ msgstr ""
 "این که گزارش‌های آب‌وهوا نشان داده شوند، موقعیت‌های خودکار استفاده شوند و یک نام "
 "موقعیت"
 
+#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
+msgid "Zoom level of the week grid"
+msgstr "سطح بزرگ‌نمایی شبکهٔ هفته"
+
+#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27
+msgid "The current zoom level of the week grid"
+msgstr "سطح بزرگ‌نمایی کنونی شبکهٔ هفته"
+
 #. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
 #. Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
 #: src/core/gcal-event.c:1906 src/gui/gcal-event-popover.c:395
@@ -241,21 +249,21 @@ msgstr ""
 msgid "Credentials"
 msgstr "اعتبارنامه‌ها"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:220
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:225
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:226
 msgid "Password"
 msgstr "گذرواژه"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:236
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:28
 #: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1301
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_لغو"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238
 msgid "_Connect"
 msgstr "اتّ_صال"
 
@@ -349,11 +357,11 @@ msgstr "تغییر وضعیت صدای هشدار"
 msgid "Remove the alarm"
 msgstr "برداشتن هشدار"
 
-#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:196
+#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:187
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
-#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:196
+#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:187
 msgid "Done"
 msgstr "انجام شد"