Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Galician translation

Browse Source
This commit is contained in:
Fran Dieguez
2023-09-03 19:34:04 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 9ace504ec4
commit e2373130fa
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/gl.po
+13 -13
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-09 19:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-29 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 23:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-03 21:06+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26 #: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
msgid "Zoom level of the week grid" msgid "Zoom level of the week grid"
msgstr "Nivel de ampliación da grella semanal" msgstr "Nivel de ampliación da grade semanal"
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27 #: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:27
msgid "The current zoom level of the week grid" msgid "The current zoom level of the week grid"
msgstr "O nivel de ampliación actual da grella semanal" msgstr "O nivel de ampliación actual da grade semanal"
#. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date. #. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
#. Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022 #. Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "Calendar <b>%s</b> removed"
msgstr "Calendario <b>%s</b> eliminado" msgstr "Calendario <b>%s</b> eliminado"
#: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:375 #: src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:375
#: src/gui/gcal-window.c:741 #: src/gui/gcal-window.c:743
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "_Desfacer" msgstr "_Desfacer"
@@ -1091,19 +1091,19 @@ msgstr "Localización automática"
msgid "Search locations" msgid "Search locations"
msgstr "Buscar localizacións" msgstr "Buscar localizacións"
#: src/gui/gcal-window.c:337 #: src/gui/gcal-window.c:333
msgid "Week" msgid "Week"
msgstr "Semana" msgstr "Semana"
#: src/gui/gcal-window.c:339 #: src/gui/gcal-window.c:335
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr "Mes" msgstr "Mes"
#: src/gui/gcal-window.c:739 #: src/gui/gcal-window.c:741
msgid "Another event deleted" msgid "Another event deleted"
msgstr "Outro evento eliminado" msgstr "Outro evento eliminado"
#: src/gui/gcal-window.c:739 #: src/gui/gcal-window.c:741
msgid "Event deleted" msgid "Event deleted"
msgstr "Evento eliminado" msgstr "Evento eliminado"
@@ -1291,22 +1291,22 @@ msgstr "Non hai eventos"
msgid "New Event…" msgid "New Event…"
msgstr "Novo evento…" msgstr "Novo evento…"
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:576 #: src/gui/views/gcal-week-grid.c:578
msgid "00 AM" msgid "00 AM"
msgstr "00 AM" msgstr "00 AM"
#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:579 #: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581
msgid "00:00" msgid "00:00"
msgstr "00:00" msgstr "00:00"
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:472 #: src/gui/views/gcal-week-header.c:474
#, c-format #, c-format
msgid "Other event" msgid "Other event"
msgid_plural "Other %d events" msgid_plural "Other %d events"
msgstr[0] "Outro evento" msgstr[0] "Outro evento"
msgstr[1] "Outros %d eventos" msgstr[1] "Outros %d eventos"
#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1001 #: src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
#, c-format #, c-format
msgid "week %d" msgid "week %d"
msgstr "semana %d" msgstr "semana %d"