diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c059ac57..da1cccd2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-08 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -183,11 +183,10 @@ msgstr "pred"
 
 #. Here translators should put the widgest letter in their alphabet, this
 #. * taken to make it align with week-view header, which is the larger for now
-#: ../src/gcal-month-view.c:921 ../src/gcal-week-view.c:1080
-#: ../src/gcal-year-view.c:914
-#, fuzzy
+#: ../src/gcal-month-view.c:1022 ../src/gcal-week-view.c:1080
+#: ../src/gcal-year-view.c:922
 msgid "WWW 99 - WWW 99"
-msgstr "Spletni izvajalec"
+msgstr ""
 
 #: ../src/gcal-time-entry.c:126
 msgid "Change the time"
@@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "Poišči ..."
 msgid "Event deleted"
 msgstr "Dogodek je izbrisan"
 
-#: ../src/gcal-year-view.c:918
+#: ../src/gcal-year-view.c:926
 #, c-format
 msgid "Year %d"
 msgstr "Leto %d"