Update Croatian translation

This commit is contained in:
Goran Vidović
2022-08-17 11:38:50 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 3288c2b02d
commit d853954c89
+16 -13
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 03:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-12 13:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-17 13:37+0200\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
@@ -37,9 +37,10 @@ msgid ""
"perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME " "perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME "
"desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem." "desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem."
msgstr "" msgstr ""
"GNOME kalendar je jednostavna ugodna aplikacija za kalendar dizajnirana kako " "GNOME kalendar je jednostavna i ugodna aplikacija za kalendar dizajnirana "
"bi se uklopila u GNOME radnu površinu. Koristi komponente na kojima je GNOME " "kako bi se uklopila u GNOME radno okruženje. Koristi komponente na kojima je "
"radna površina izgrađena, Kalendar se dobro integrira u GNOME eko sustav." "GNOME radno okruženje izgrađeno, Kalendar se dobro integrira u GNOME "
"ekosustav."
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16 #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
msgid "" msgid ""
@@ -1049,6 +1050,16 @@ msgstr "Novi događaj u prosincu %d"
msgid "Edit Details…" msgid "Edit Details…"
msgstr "Uredi pojedinosti…" msgstr "Uredi pojedinosti…"
#: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:9
msgctxt "tooltip"
msgid "Search for events"
msgstr "Pretraži događaje"
#: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:21
msgctxt "tooltip"
msgid "Add a new event"
msgstr "Dodaj novi događaj"
#: src/gui/gcal-weather-settings.ui:17 #: src/gui/gcal-weather-settings.ui:17
msgid "Show Weather" msgid "Show Weather"
msgstr "Prikaži vremensku prognozu" msgstr "Prikaži vremensku prognozu"
@@ -1269,14 +1280,6 @@ msgstr "_Naknadni događaji"
msgid "_All events" msgid "_All events"
msgstr "_Svi događaji" msgstr "_Svi događaji"
#~ msgctxt "tooltip"
#~ msgid "Add a new event"
#~ msgstr "Dodaj novi događaj"
#~ msgctxt "tooltip"
#~ msgid "Search for events"
#~ msgstr "Pretraži događaje"
#~ msgid "Year" #~ msgid "Year"
#~ msgstr "Godina" #~ msgstr "Godina"