Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

gui/event-popover: Use en-dash instead of em-dash for date ranges

Browse Source 
En-dashes "–" should be used instead of the longer em-dashes "—", since
the dash was used to represent a range of dates, which means the correct
dash to use is the en-dash

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/-/merge_requests/789>
This commit is contained in:
Zelda Ahmed
2026-06-29 16:44:23 +01:00
parent b29cf4e517
commit c1549d59fa
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/gui/gcal-event-popover.c
+8 -8
View File
@@ -259,15 +259,15 @@ format_single_day (GcalEventPopover *self,
{ {
/* /*
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for * Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Today, 19:00 — 22:00" * example: "Today, 19:00 – 22:00"
*/ */
return g_strdup_printf (_("Today, %1$s — %2$s"), start_hours, end_hours); return g_strdup_printf (_("Today, %1$s – %2$s"), start_hours, end_hours);
} }
else if (n_days_from_dt == 1) else if (n_days_from_dt == 1)
{ {
/* /*
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for * Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Tomorrow, 19:00 — 22:00" * example: "Tomorrow, 19:00 – 22:00"
*/ */
return g_strdup_printf (_("Tomorrow, %1$s – %2$s"), start_hours, end_hours); return g_strdup_printf (_("Tomorrow, %1$s – %2$s"), start_hours, end_hours);
} }
@@ -275,7 +275,7 @@ format_single_day (GcalEventPopover *self,
{ {
/* /*
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for * Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Tomorrow, 19:00 — 22:00" * example: "Tomorrow, 19:00 – 22:00"
*/ */
return g_strdup_printf (_("Yesterday, %1$s – %2$s"), start_hours, end_hours); return g_strdup_printf (_("Yesterday, %1$s – %2$s"), start_hours, end_hours);
} }
@@ -284,7 +284,7 @@ format_single_day (GcalEventPopover *self,
/* /*
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day * Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$s is the start hour, and %4$s is the end hour. This * of month, %3$s is the start hour, and %4$s is the end hour. This
* format string results in dates like "November 21, 19:00 — 22:00". * format string results in dates like "November 21, 19:00 – 22:00".
*/ */
return g_strdup_printf (_("%1$s %2$d, %3$s – %4$s"), return g_strdup_printf (_("%1$s %2$d, %3$s – %4$s"),
get_month_name (g_date_time_get_month (start_dt) - 1), get_month_name (g_date_time_get_month (start_dt) - 1),
@@ -299,7 +299,7 @@ format_single_day (GcalEventPopover *self,
* of month, %3$d is the year, %4$s is the start hour, and %5$s is the * of month, %3$d is the year, %4$s is the start hour, and %5$s is the
* end hour. This format string results in dates like: * end hour. This format string results in dates like:
* *
* "November 21, 2021, 19:00 — 22:00". * "November 21, 2021, 19:00 – 22:00".
*/ */
return g_strdup_printf (_("%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s"), return g_strdup_printf (_("%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s"),
get_month_name (g_date_time_get_month (start_dt) - 1), get_month_name (g_date_time_get_month (start_dt) - 1),
@@ -418,8 +418,8 @@ update_date_time_label (GcalEventPopover *self)
end_str = format_multiday_date (self, real_end_dt, show_year, show_hours); end_str = format_multiday_date (self, real_end_dt, show_year, show_hours);
/* Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022 */ /* Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 – November 29, 2022 */
g_string_printf (string, _("%1$s — %2$s"), start_str, end_str); g_string_printf (string, _("%1$s – %2$s"), start_str, end_str);
} }
else else