Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Friulian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Fabio Tomat
2017-02-24 22:47:47 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent e162e128d2
commit b5cdfdcce6
1 changed files with 21 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/fur.po
+21 -18
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 14:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 14:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-24 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n" "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
"Language: fur\n" "Language: fur\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:4 #: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:4
#: ../src/gcal-application.c:481 #: ../src/gcal-application.c:474
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Calendari" msgstr "Calendari"
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr "Nissun risultât cjatât"
msgid "Try a different search" msgid "Try a different search"
msgstr "Prove une ricercje diferente" msgstr "Prove une ricercje diferente"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1152 #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1153
#: ../src/gcal-window.c:1156 #: ../src/gcal-window.c:1157
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Anule" msgstr "Anule"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Password"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Conet" msgstr "Conet"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:1 ../src/views/gcal-week-grid.c:768 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:1 ../src/views/gcal-week-grid.c:772
#: ../src/views/gcal-week-view.c:304 #: ../src/views/gcal-week-view.c:304
msgid "00:00" msgid "00:00"
msgstr "00:00" msgstr "00:00"
@@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "00:00"
msgid ":" msgid ":"
msgstr ":" msgstr ":"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:3 ../src/views/gcal-week-view.c:443 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:3 ../src/views/gcal-week-view.c:445
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "AM" msgstr "AM"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:4 ../src/views/gcal-week-view.c:443 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:4 ../src/views/gcal-week-view.c:445
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "PM" msgstr "PM"
@@ -498,10 +498,9 @@ msgid_plural "Other %d events"
msgstr[0] "Altri event" msgstr[0] "Altri event"
msgstr[1] "Altris %d events" msgstr[1] "Altris %d events"
#: ../src/views/gcal-week-grid.c:765 ../src/views/gcal-week-view.c:301 #: ../src/views/gcal-week-grid.c:769 ../src/views/gcal-week-view.c:301
#, fuzzy
msgid "00 AM" msgid "00 AM"
msgstr "Miezegnot" msgstr "00 AM"
#: ../src/gcal-application.c:102 #: ../src/gcal-application.c:102
msgid "Display version number" msgid "Display version number"
@@ -515,21 +514,21 @@ msgstr "Vierç il calendari te zornade dade"
msgid "Open calendar showing the passed event" msgid "Open calendar showing the passed event"
msgstr "Vierç il calendari mostrant l'event dât" msgstr "Vierç il calendari mostrant l'event dât"
#: ../src/gcal-application.c:322 #: ../src/gcal-application.c:315
msgid "— Calendar management" msgid "— Calendar management"
msgstr "— Gjestion calendari" msgstr "— Gjestion calendari"
#: ../src/gcal-application.c:469 #: ../src/gcal-application.c:462
#, c-format #, c-format
msgid "Copyright © %d The Calendar authors" msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d i autôrs di Calendari" msgstr "Copyright © %d i autôrs di Calendari"
#: ../src/gcal-application.c:475 #: ../src/gcal-application.c:468
#, c-format #, c-format
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors" msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Copyright © %d–%d i autôrs di Calendari" msgstr "Copyright © %d–%d i autôrs di Calendari"
#: ../src/gcal-application.c:488 #: ../src/gcal-application.c:481
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>" msgstr "Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>"
@@ -574,6 +573,10 @@ msgstr "Event cence non"
msgid "%s (this calendar is read-only)" msgid "%s (this calendar is read-only)"
msgstr "%s (chest calendari al è di nome-leture)" msgstr "%s (chest calendari al è di nome-leture)"
#. Translators:
#. * this is the format string for representing a date consisting of a month name
#. * and a date of month.
#.
#: ../src/gcal-quick-add-popover.c:231 ../src/gcal-quick-add-popover.c:261 #: ../src/gcal-quick-add-popover.c:231 ../src/gcal-quick-add-popover.c:261
msgctxt "event date format" msgctxt "event date format"
msgid "%B %d" msgid "%B %d"
@@ -644,11 +647,11 @@ msgstr "%s AM"
msgid "%s PM" msgid "%s PM"
msgstr "%s PM" msgstr "%s PM"
#: ../src/gcal-window.c:1152 #: ../src/gcal-window.c:1153
msgid "Another event deleted" msgid "Another event deleted"
msgstr "Un altri event eliminât" msgstr "Un altri event eliminât"
#: ../src/gcal-window.c:1156 #: ../src/gcal-window.c:1157
msgid "Event deleted" msgid "Event deleted"
msgstr "Event eliminât" msgstr "Event eliminât"