Update Occitan translation

po/oc.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-15 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-20 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-17 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -51,13 +51,17 @@ msgstr ""
 "facilitat d'utilizacion. Pas cap d'excès, pas cap de manca. Seretz d'aise en "
 "utilizant Agenda, coma se l'utilizàvetz dempuèi de sègles !"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:27
+#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:24
 msgid "Week view"
 msgstr "Vista setmanièra"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
+#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:28
-msgid "Year view"
+msgid "Month view"
-msgstr "Vista annadièra"
+msgstr "Vista mesadièra"
+
+#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:32
+msgid "Event editor"
+msgstr "Editor d’eveniment"
 
 #: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
 msgid "Access and manage your calendars"
@@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Ièr"
 
 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246
 #: src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313
-#: src/gui/gcal-window.ui:161
+#: src/gui/gcal-window.ui:154 src/gui/gcal-window.ui:186
 msgid "Today"
 msgstr "Uèi"
 
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2016-2018\n"
 "Quentin PAGÈS 2021"
 
-#: src/gui/gcal-application.c:193 src/gui/gcal-window.ui:261
+#: src/gui/gcal-application.c:193 src/gui/gcal-window.ui:277
 msgid "Weather"
 msgstr "Metèo"
 
@@ -1037,6 +1041,16 @@ msgstr "Novèl eveniment lo %d de decembre"
 msgid "Edit Details…"
 msgstr "Editar los detalhs…"
 
+#: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:9
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Search for events"
+msgstr "Recercar los eveniments"
+
+#: src/gui/gcal-toolbar-end.ui:21
+msgctxt "tooltip"
+msgid "Add a new event"
+msgstr "Apondre un eveniment novèl"
+
 #: src/gui/gcal-weather-settings.ui:17
 msgid "Show Weather"
 msgstr "Afichar la metèo"
@@ -1045,45 +1059,35 @@ msgstr "Afichar la metèo"
 msgid "Automatic Location"
 msgstr "Emplaçament automatic"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:698
+#: src/gui/gcal-window.c:699
 msgid "Another event deleted"
 msgstr "Autre eveniment suprimit"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:698
+#: src/gui/gcal-window.c:699
 msgid "Event deleted"
 msgstr "Eveniment suprimit"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:700
+#: src/gui/gcal-window.c:701
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullar"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:177
+#: src/gui/gcal-window.ui:219
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Add a new event"
-msgstr "Apondre un eveniment novèl"
-
-#: src/gui/gcal-window.ui:182
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Search for events"
-msgstr "Recercar los eveniments"
-
-#: src/gui/gcal-window.ui:203
 msgid "Week"
 msgstr "Setmana"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:217
+#: src/gui/gcal-window.ui:233
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:257
+#: src/gui/gcal-window.ui:273
 msgid "_Online Accounts…"
 msgstr "_Compte en linha…"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:269
+#: src/gui/gcal-window.ui:285
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_Acorchis de clavièr"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:273
+#: src/gui/gcal-window.ui:289
 msgid "_About Calendar"
 msgstr "_A prepaus d’Agenda"
 
@@ -1265,6 +1269,9 @@ msgstr "Eveniments _seguents"
 msgid "_All events"
 msgstr "_Totes los eveniments"
 
+#~ msgid "Year view"
+#~ msgstr "Vista annadièra"
+
 #~ msgid "Year"
 #~ msgstr "Annada"