diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 20c107d6..a6b683f7 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -# Daniel Mustieles , 2012, 2013, 2015. , 2015. +# Daniel Mustieles , 2012, 2013, 2015. , 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-16 15:35+0100\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles \n" "Language-Team: Español; Castellano \n" "Language: es\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1 -#: ../data/ui/window.ui.h:3 ../src/gcal-application.c:516 +#: ../data/ui/window.ui.h:3 ../src/gcal-application.c:501 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" @@ -110,11 +110,11 @@ msgid "Sources disabled last time Calendar ran" msgstr "Fuentes desactivadas la última vez que se ejecutó Calendario" #: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:1 ../data/ui/source-dialog.ui.h:23 -#: ../src/gcal-source-dialog.c:1131 +#: ../src/gcal-source-dialog.c:1113 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:657 +#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:429 msgid "Done" msgstr "Hecho" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Notas" msgid "Location" msgstr "Ubicación" -#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:8 ../src/gcal-search-view.c:407 +#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:8 ../src/gcal-search-view.c:353 msgid "All day" msgstr "Todo el día" @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "No se encontraron resultados." msgid "Try a different search" msgstr "Pruebe una búsqueda diferente" -#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1240 -#: ../src/gcal-window.c:1244 +#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1174 +#: ../src/gcal-window.c:1178 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" @@ -260,10 +260,6 @@ msgid "Edit Calendar" msgstr "Editar calendario" #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:20 -#| msgid "" -#| "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar " -#| "belongs to one of you online accounts, you can add it through the online account settings." msgid "" "Enter the address of the calendar that you want to add. If the calendar " "belongs to one of your online accounts, you can add it through the %s removed" msgstr "Calendario %s eliminado" -#: ../src/gcal-source-dialog.c:1986 ../src/gcal-source-dialog.c:2042 +#: ../src/gcal-source-dialog.c:1961 ../src/gcal-source-dialog.c:2015 msgid "Off" msgstr "Desactivado" -#: ../src/gcal-source-dialog.c:1986 ../src/gcal-source-dialog.c:2042 +#: ../src/gcal-source-dialog.c:1961 ../src/gcal-source-dialog.c:2015 msgid "On" msgstr "Activado" -#: ../src/gcal-application.c:102 +#: ../src/gcal-application.c:104 msgid "Display version number" msgstr "Mostrar el número de versión" -#: ../src/gcal-application.c:107 +#: ../src/gcal-application.c:109 msgid "Open calendar on the passed date" msgstr "Abrir el calendario en una fecha pasada" -#: ../src/gcal-application.c:112 +#: ../src/gcal-application.c:114 msgid "Open calendar showing the passed event" msgstr "Abrir el calendario en una evento pasada" -#: ../src/gcal-application.c:337 +#: ../src/gcal-application.c:322 msgid "- Calendar management" msgstr "- Gestión del calendario" -#: ../src/gcal-application.c:504 +#: ../src/gcal-application.c:489 msgid "Copyright © %Id The Calendar authors" msgstr "Copyright © %Id Los autores de Calendario" -#: ../src/gcal-application.c:510 +#: ../src/gcal-application.c:495 msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors" msgstr "Copyright © %Id–%Id Los autores de Calendario" -#: ../src/gcal-application.c:523 +#: ../src/gcal-application.c:508 msgid "translator-credits" msgstr "Daniel Mustieles , 2012 - 2015" -#: ../src/gcal-date-selector.c:315 +#: ../src/gcal-date-selector.c:362 msgid "Day" msgstr "Día" -#: ../src/gcal-edit-dialog.c:657 +#: ../src/gcal-edit-dialog.c:429 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../src/gcal-edit-dialog.c:841 +#: ../src/gcal-edit-dialog.c:606 msgid "Unnamed event" msgstr "Evento sin nombre" -#: ../src/gcal-month-view.c:1043 +#: ../src/gcal-month-view.c:1053 msgid "Other events" msgstr "Otros eventos" #. TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number -#: ../src/gcal-month-view.c:1425 +#: ../src/gcal-month-view.c:1443 #, c-format msgid "Other event" msgid_plural "Other %d events" msgstr[0] "Otro evento" msgstr[1] "Otros %d eventos" -#: ../src/gcal-search-view.c:558 +#: ../src/gcal-search-view.c:502 msgid "Use the entry above to search for events." msgstr "Use la entrada anterior para buscar eventos." -#: ../src/gcal-time-selector.c:96 +#: ../src/gcal-time-selector.c:82 #, c-format -msgid "%.2d:%.2d AM" -msgstr "%.2d:%.2d AM" +msgid "%s AM" +msgstr "%s AM" -#: ../src/gcal-time-selector.c:98 +#: ../src/gcal-time-selector.c:84 #, c-format -msgid "%.2d:%.2d PM" -msgstr "%.2d:%.2d PM" +msgid "%s PM" +msgstr "%s PM" #: ../src/gcal-week-view.c:420 ../src/gcal-week-view.c:493 msgid "Midnight" @@ -457,24 +453,30 @@ msgstr "00:00 PM" #. Translators: #. * this is the format string for representing a date consisting of a month name #. * and a date of month. -#: ../src/gcal-window.c:746 +#: ../src/gcal-window.c:727 msgctxt "event date format" msgid "%B %d" msgstr "%d de %B" -#: ../src/gcal-window.c:747 +#: ../src/gcal-window.c:728 #, c-format msgid "New Event on %s" msgstr "Evento nuevo en %s" -#: ../src/gcal-window.c:1240 +#: ../src/gcal-window.c:1174 msgid "Another event deleted" msgstr "Otro evento eliminado" -#: ../src/gcal-window.c:1244 +#: ../src/gcal-window.c:1178 msgid "Event deleted" msgstr "Evento eliminado" +#~ msgid "%.2d:%.2d AM" +#~ msgstr "%.2d:%.2d AM" + +#~ msgid "%.2d:%.2d PM" +#~ msgstr "%.2d:%.2d PM" + #~ msgid "Max Content Height" #~ msgstr "Altura máxima del contenido"