Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Slovak translation

Browse Source
This commit is contained in:
Dušan Kazik
2017-03-08 19:47:44 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 92fedc784d
commit 8ba8ba87be
1 changed files with 30 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/sk.po
+30 -16
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 14:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 19:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:47+0100\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:4 #: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:4
#: ../src/gcal-application.c:481 #: ../src/gcal-application.c:474
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár" msgstr "Kalendár"
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr "Nenašli sa žiadne výsledky"
msgid "Try a different search" msgid "Try a different search"
msgstr "Skúste vyhľadať niečo iné" msgstr "Skúste vyhľadať niečo iné"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1152 #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1153
#: ../src/gcal-window.c:1156 #: ../src/gcal-window.c:1157
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť" msgstr "Vrátiť späť"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Heslo"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Pripojiť" msgstr "Pripojiť"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:1 ../src/views/gcal-week-grid.c:768 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:1 ../src/views/gcal-week-grid.c:772
#: ../src/views/gcal-week-view.c:304 #: ../src/views/gcal-week-view.c:304
msgid "00:00" msgid "00:00"
msgstr "00:00" msgstr "00:00"
@@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "00:00"
msgid ":" msgid ":"
msgstr ":" msgstr ":"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:3 ../src/views/gcal-week-view.c:443 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:3 ../src/views/gcal-week-view.c:445
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "Dopoludnia" msgstr "Dopoludnia"
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:4 ../src/views/gcal-week-view.c:443 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:4 ../src/views/gcal-week-view.c:445
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "Popoludní" msgstr "Popoludní"
@@ -503,10 +503,20 @@ msgstr[0] "%d iných udalostíIná udalosť"
msgstr[1] "Iná udalosť" msgstr[1] "Iná udalosť"
msgstr[2] "%d iné udalosti" msgstr[2] "%d iné udalosti"
#: ../src/views/gcal-week-grid.c:765 ../src/views/gcal-week-view.c:301 #: ../src/views/gcal-week-grid.c:769 ../src/views/gcal-week-view.c:301
msgid "00 AM" msgid "00 AM"
msgstr "00 dopoludnia" msgstr "00 dopoludnia"
#: ../src/views/gcal-week-header.c:870
#, c-format
msgid "week %d"
msgstr "týždeň č. %d"
#: ../src/views/gcal-week-header.c:875
#, c-format
msgid "week %d / %d"
msgstr "týždeň č. %d / %d"
#: ../src/gcal-application.c:102 #: ../src/gcal-application.c:102
msgid "Display version number" msgid "Display version number"
msgstr "Vypíše číslo verzie" msgstr "Vypíše číslo verzie"
@@ -519,21 +529,21 @@ msgstr "Otvorí kalendár na určenom dátume"
msgid "Open calendar showing the passed event" msgid "Open calendar showing the passed event"
msgstr "Otvorí kalendár zobrazujúc určenú udalosť" msgstr "Otvorí kalendár zobrazujúc určenú udalosť"
#: ../src/gcal-application.c:322 #: ../src/gcal-application.c:315
msgid "— Calendar management" msgid "— Calendar management"
msgstr "- Správa kalendára" msgstr "- Správa kalendára"
#: ../src/gcal-application.c:469 #: ../src/gcal-application.c:462
#, c-format #, c-format
msgid "Copyright © %d The Calendar authors" msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Autorské práva © %d Autori aplikácie Kalendár" msgstr "Autorské práva © %d Autori aplikácie Kalendár"
#: ../src/gcal-application.c:475 #: ../src/gcal-application.c:468
#, c-format #, c-format
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors" msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Autorské práva © %d–%d Autori aplikácie Kalendár" msgstr "Autorské práva © %d–%d Autori aplikácie Kalendár"
#: ../src/gcal-application.c:488 #: ../src/gcal-application.c:481
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>" msgstr "Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>"
@@ -582,6 +592,10 @@ msgstr "Nepomenovaná udalosť"
msgid "%s (this calendar is read-only)" msgid "%s (this calendar is read-only)"
msgstr "%s (tento kalendár je iba na čítanie)" msgstr "%s (tento kalendár je iba na čítanie)"
#. Translators:
#. * this is the format string for representing a date consisting of a month name
#. * and a date of month.
#.
#: ../src/gcal-quick-add-popover.c:231 ../src/gcal-quick-add-popover.c:261 #: ../src/gcal-quick-add-popover.c:231 ../src/gcal-quick-add-popover.c:261
msgctxt "event date format" msgctxt "event date format"
msgid "%B %d" msgid "%B %d"
@@ -652,11 +666,11 @@ msgstr "%s dopoludnia"
msgid "%s PM" msgid "%s PM"
msgstr "%s popoludní" msgstr "%s popoludní"
#: ../src/gcal-window.c:1152 #: ../src/gcal-window.c:1153
msgid "Another event deleted" msgid "Another event deleted"
msgstr "Iná udalosť bola odstránená" msgstr "Iná udalosť bola odstránená"
#: ../src/gcal-window.c:1156 #: ../src/gcal-window.c:1157
msgid "Event deleted" msgid "Event deleted"
msgstr "Udalosť bola odstránená" msgstr "Udalosť bola odstránená"