diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4bf5ca1b..6c8a4792 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-13 17:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -179,17 +179,14 @@ msgid "Monday – Friday"
 msgstr "De lunes a viernes"
 
 #: data/ui/edit-dialog.ui:431
-#| msgid "Week"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
 #: data/ui/edit-dialog.ui:432
-#| msgid "Month"
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensualmente"
 
 #: data/ui/edit-dialog.ui:433
-#| msgid "Year"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
@@ -199,7 +196,7 @@ msgstr "Para siempre"
 
 #: data/ui/edit-dialog.ui:462
 msgid "No. of occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de coincidencias"
 
 #: data/ui/edit-dialog.ui:463
 msgid "Until Date"