From 798fca10afbd384a3d9cace4d75903201c4d2f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Asier Saratsua Garmendia Date: Fri, 2 May 2025 08:03:08 +0000 Subject: [PATCH] Update Basque translation (cherry picked from commit a1812a54200b15ab1d4b21ad3dfed8daff8781b2) --- po/eu.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index dc7270aa..8bc5781c 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-12 20:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:41+0200\n" -"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-06 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-02 19:41+0200\n" +"Last-Translator: Asier Saratsua Garmendia \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "A" #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:292 msgctxt "grid thursday" msgid "T" -msgstr "A" +msgstr "O" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:297 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "O" #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:302 msgctxt "grid saturday" msgid "S" -msgstr "I" +msgstr "L" #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser-row.ui:15 msgid "Edit Date" @@ -490,6 +490,11 @@ msgstr "Data" msgid "Time" msgstr "Ordua" +#: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.ui:26 +#: src/gui/event-editor/gcal-time-chooser-row.ui:15 +msgid "Edit Time" +msgstr "Editatu ordua" + #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.ui:65 msgid ":" msgstr ":" @@ -504,10 +509,6 @@ msgstr "Aldatu ordu-zona" msgid "Edit time" msgstr "Editatu ordua" -#: src/gui/event-editor/gcal-time-chooser-row.ui:15 -msgid "Edit Time" -msgstr "Editatu ordua" - #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120 msgid "_Save" msgstr "_Gorde" @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "\n" "%s helbidean" #. -#. * Translators: %A is the abbreviated day name, %B is the month name +#. * Translators: %a is the abbreviated day name, %B is the month name #. * and %d is the day of the month as a number between 0 and 31. #. * More formats can be found on the doc: #. * https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgid "Description" msgstr "Azalpena" #. -#. * Translators: %A is the abbreviated day name, %B is the month name +#. * Translators: %A is the full day name, %B is the month name #. * and %d is the day of the month as a number between 0 and 31. #. * More formats can be found on the doc: #. * https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html