Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

quick-add-popover, event-widget: add translator comments

Browse Source 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=784645
This commit is contained in:
Georges Basile Stavracas Neto
2017-07-10 22:57:00 -03:00
parent 1360fe01e8
commit 72a3bb4168
2 changed files with 148 additions and 143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/gcal-event-widget.c
+2
View File
@@ -359,6 +359,8 @@ gcal_event_widget_set_event_tooltip (GcalEventWidget *self,
escaped_location = g_markup_escape_text (gcal_event_get_location (event), -1); escaped_location = g_markup_escape_text (gcal_event_get_location (event), -1);
g_string_append (tooltip_mesg, "\n\n"); g_string_append (tooltip_mesg, "\n\n");
/* Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue") */
g_string_append_printf (tooltip_mesg, _("At %s"), escaped_location); g_string_append_printf (tooltip_mesg, _("At %s"), escaped_location);
} }
src/gcal-quick-add-popover.c
+5 -2
View File
@@ -352,6 +352,7 @@ get_date_string_for_multiday (GDateTime *start,
g_free (day_number_str); g_free (day_number_str);
} }
/* Translators: %1$s is the start date (e.g. "from Today") and %2$s is the end date (e.g. "to Tomorrow") */
date_string = g_strdup_printf (_("New Event %1$s %2$s"), date_string = g_strdup_printf (_("New Event %1$s %2$s"),
start_date_str, start_date_str,
end_date_str); end_date_str);
@@ -394,7 +395,7 @@ get_date_string_for_day (GDateTime *day)
NULL NULL
}; };
event_weekday = event_weekday_names [g_date_time_get_day_of_week (day) - 1]; event_weekday = gettext (event_weekday_names [g_date_time_get_day_of_week (day) - 1]);
string_for_date = g_strdup_printf ("%s", event_weekday); string_for_date = g_strdup_printf ("%s", event_weekday);
} }
else else
@@ -416,7 +417,8 @@ get_date_string_for_day (GDateTime *day)
NULL NULL
}; };
event_month = event_month_names [g_date_time_get_month (day) - 1]; event_month = gettext (event_month_names [g_date_time_get_month (day) - 1]);
/* Translators: %1$s is the event month (e.g. "New Event on December") and %2$d is the numeric day of month */
string_for_date = g_strdup_printf (_("%1$s %2$d"), string_for_date = g_strdup_printf (_("%1$s %2$d"),
event_month, event_month,
g_date_time_get_day_of_month (day)); g_date_time_get_day_of_month (day));
@@ -461,6 +463,7 @@ update_header (GcalQuickAddPopover *self)
end_hour = g_date_time_format (self->date_end, hour_format); end_hour = g_date_time_format (self->date_end, hour_format);
event_date_name = get_date_string_for_day (self->date_start); event_date_name = get_date_string_for_day (self->date_start);
/* Translators: %1$s is the event name, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour */
title_date = g_strdup_printf (_("%1$s, %2$s – %3$s"), title_date = g_strdup_printf (_("%1$s, %2$s – %3$s"),
event_date_name, event_date_name,
start_hour, start_hour,