Update Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas
2022-08-18 23:58:32 +02:00
parent 81850d9409
commit 704494b171
+5 -5
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2012 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2012 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
# #
# Jordi Mas i Hernandez <jmas@softcatala.org>, 2013-2021 # Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2013-2022
# Gil Forcada Codinachs <gil.gnome@gmail.com>, 2018. # Gil Forcada Codinachs <gil.gnome@gmail.com>, 2018.
# #
# N.T. # N.T.
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 13:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-13 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-18 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n" "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"El Calendari del GNOME és una aplicació de calendari simple i bonica " "El Calendari del GNOME és una aplicació de calendari simple i bonica "
"dissenyada per a encaixar perfectament amb l'escriptori GNOME. Gràcies a la " "dissenyada per a encaixar perfectament amb l'escriptori GNOME. Gràcies a la "
"reutilització dels components amb què s'ha construït l'escriptori GNOME, el " "reutilització dels components amb què s'ha construït l'escriptori GNOME, el "
"calendari s'integra bé amb l'ecosistema GNOME." "Calendari s'integra bé amb l'ecosistema GNOME."
#: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16 #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
msgid "" msgid ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Copyright © 2012–%d els autors del Calendari"
#: src/gui/gcal-application.c:204 #: src/gui/gcal-application.c:204
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "" msgstr ""
"Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2013-2021\n" "Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2013-2022\n"
"Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail.com>, 2020" "Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail.com>, 2020"
#: src/gui/gcal-calendar-button.ui:6 #: src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Ahir %s"
#: src/gui/gcal-event-popover.c:175 #: src/gui/gcal-event-popover.c:175
#, c-format #, c-format
msgid "%1$s %2$d, %3$s" msgid "%1$s %2$d, %3$s"
msgstr "%2$d, %1$s – %3$s" msgstr "%2$d %1$s – %3$s"
#. * Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day #. * Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
#. * of month, %3$d is the year, and %4$s is the hour. This format string #. * of month, %3$d is the year, and %4$s is the hour. This format string