Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Matej Urbančič
2015-03-15 13:31:38 +01:00
parent fd3af45ad0
commit 51e7550af8
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/sl.po
+10 -5
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-08 19:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-15 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-08 21:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n" "Language: sl_SI\n"
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME " "perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME "
"desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem." "desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem."
msgstr "" msgstr ""
"Program koledarjev za GNOME je enostaven program, ki je zasnovan za "
"enostavno uporabo. Vključuje elemente, ki so uporabljeni v namizju Gnome."
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:4 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:4
msgid "" msgid ""
@@ -46,6 +48,9 @@ msgid ""
"centred usability. No excess, no lacks. You'll feel comfortable using " "centred usability. No excess, no lacks. You'll feel comfortable using "
"Calendar, like you've been using it for ages!" "Calendar, like you've been using it for ages!"
msgstr "" msgstr ""
"Program deluje na ravni optimalne uporabnike izkušnje in najpomembnejših "
"zmožnosti. Ni presežkov, ni pomanjkljivosti. Uporaba programa bo enostavna, "
"kot je od nekdaj bila."
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:5 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:5
msgid "Search for events" msgid "Search for events"
@@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "Seznam onemogočenih virov"
#: ../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:10 #: ../data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in.h:10
msgid "Sources disabled last time Calendar ran" msgid "Sources disabled last time Calendar ran"
msgstr "" msgstr "Viri, ki so bili ob zadnjem zagonu onemogočeni"
#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:1 #: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:1
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@@ -166,7 +171,7 @@ msgstr "Ni najdenih zadetkov"
#: ../data/ui/search-view.ui.h:2 #: ../data/ui/search-view.ui.h:2
msgid "Use the entry above to search for events." msgid "Use the entry above to search for events."
msgstr "" msgstr "Uporabi vnos za iskanje dogodkov."
#: ../data/ui/time-selector.ui.h:1 #: ../data/ui/time-selector.ui.h:1
msgid "00:00" msgid "00:00"
@@ -225,7 +230,7 @@ msgstr "Odpri koledar na preteklem datumu"
#: ../src/gcal-application.c:112 #: ../src/gcal-application.c:112
msgid "Open calendar showing the passed event" msgid "Open calendar showing the passed event"
msgstr "" msgstr "Odpri koledar v pogledu preteklih dogodkov"
#: ../src/gcal-application.c:336 #: ../src/gcal-application.c:336
msgid "- Calendar management" msgid "- Calendar management"