window: Make view button tooltips HIG compliant

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/-/merge_requests/592>
This commit is contained in:
Jamie Gravendeel
2025-07-08 15:31:06 +00:00
committed by Marge Bot
parent 7eb65ded71
commit 48b9bcc0e8
+6 -6
View File
@@ -242,11 +242,11 @@ get_previous_date_tooltip (GcalWindow *window,
const gchar *view_name) const gchar *view_name)
{ {
if (g_str_equal (view_name, "week")) if (g_str_equal (view_name, "week"))
return g_strdup (_("Go to previous week")); return g_strdup (_("Previous Week"));
else if (g_str_equal (view_name, "month")) else if (g_str_equal (view_name, "month"))
return g_strdup (_("Go to previous month")); return g_strdup (_("Previous Month"));
else if (g_str_equal (view_name, "agenda")) else if (g_str_equal (view_name, "agenda"))
return g_strdup (_("Go to previous day")); return g_strdup (_("Yesterday"));
else else
g_assert_not_reached (); g_assert_not_reached ();
} }
@@ -273,11 +273,11 @@ get_next_date_tooltip (GcalWindow *window,
const gchar *view_name) const gchar *view_name)
{ {
if (g_str_equal (view_name, "week")) if (g_str_equal (view_name, "week"))
return g_strdup (_("Go to next week")); return g_strdup (_("Next Week"));
else if (g_str_equal (view_name, "month")) else if (g_str_equal (view_name, "month"))
return g_strdup (_("Go to next month")); return g_strdup (_("Next Month"));
else if (g_str_equal (view_name, "agenda")) else if (g_str_equal (view_name, "agenda"))
return g_strdup (_("Go to next day")); return g_strdup (_("Tomorrow"));
else else
g_assert_not_reached (); g_assert_not_reached ();
} }