From 329ba0cecd3145423ef8c98d7e5068ebc0db7db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Date: Tue, 20 Sep 2022 18:40:37 +0000
Subject: [PATCH] Update Brazilian Portuguese translation

---
 po/pt_BR.po | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3015058d..aae9ed10 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,18 +8,18 @@
 # Jamerson Tiossi <jamersontiossi@yahoo.com.br>, 2017.
 # Henrique Machado Campos <henriquecamposrj@gmail.com>, 2020.
 # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique.roberto97@gmail.com>, 2020.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012-2021.
 # Matheus Barbosa <mdpb.matheus@gmail.com>, 2022.
 # Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>, 2022.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-20 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-02 14:24-0300\n"
-"Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese < gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-20 15:40-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -466,17 +466,20 @@ msgstr "Último(a) %A"
 
 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242
 #: src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246
 #: src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313
 #: src/gui/gcal-window.ui:154 src/gui/gcal-window.ui:186
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:182
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:250
 #: src/gui/gcal-event-popover.c:203 src/gui/gcal-event-popover.c:317
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:184
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"
 
@@ -1246,6 +1249,10 @@ msgstr "O arquivo não é um arquivo de iCalendar (.ics)"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
+msgid "No events"
+msgstr "Nenhum evento"
+
 #: src/gui/views/gcal-month-popover.ui:59
 msgid "New Event…"
 msgstr "Novo evento…"
@@ -1313,9 +1320,6 @@ msgstr "_Todos eventos"
 #~ msgid "%B %d"
 #~ msgstr "%d de %B"
 
-#~ msgid "No events"
-#~ msgstr "Nenhum evento"
-
 #~ msgid "Add Event…"
 #~ msgstr "Adicionar evento…"