From 314653ca85f19d5b3ecec541efca1cdc6cb7a763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= <libreajans@gmail.com>
Date: Mon, 6 Mar 2023 12:48:03 +0000
Subject: [PATCH] Update Turkish translation

---
 po/tr.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 18a90511..8cb3b2dc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 01:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 18:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 21:41+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Select a file"
 msgstr "Dosya seç"
 
 #: src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:94
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:248
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:281
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:188
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:290
 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "Vazgeç"
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Vazgeç"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:512
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:517
 msgid "New Calendar"
 msgstr "Yeni Takvim"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:690
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:695
 msgid "Calendar files"
 msgstr "Takvim dosyaları"
 
@@ -259,19 +259,23 @@ msgstr ""
 "Eğer takvim çevrim içi hesaplarınızdan birininse, <a href=\"GOA\">çevrim içi "
 "hesap ayarları</a>ndan ekleyebilirsiniz."
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:194
-msgid "User"
-msgstr "Kullanıcı"
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:175
+msgid "Credentials"
+msgstr "Kimlik Bilgileri"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
-msgid "Password"
-msgstr "Parola"
-
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:255
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:196
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:285
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:225
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:294
 #: src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -1060,15 +1064,15 @@ msgstr "Hava Durumunu Göster"
 msgid "Automatic Location"
 msgstr "Konumu Kendiliğinden Sapta"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:701
+#: src/gui/gcal-window.c:713
 msgid "Another event deleted"
 msgstr "Başka bir olay silindi"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:701
+#: src/gui/gcal-window.c:713
 msgid "Event deleted"
 msgstr "Olay silindi"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:703
+#: src/gui/gcal-window.c:715
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
@@ -1233,11 +1237,11 @@ msgstr "Dosya iCalendar (.ics) dosyası değil"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366
 msgid "On-going"
 msgstr "Süren"
 
-#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:19
 msgid "No events"
 msgstr "Olay yok"
 
@@ -1245,21 +1249,21 @@ msgstr "Olay yok"
 msgid "New Event…"
 msgstr "Yeni Olay…"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581
+#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:576
 msgid "00 AM"
 msgstr "ÖÖ 00"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:584
+#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:579
 msgid "00:00"
 msgstr "00:00"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-header.c:478
+#: src/gui/views/gcal-week-header.c:472
 #, c-format
 msgid "Other event"
 msgid_plural "Other %d events"
 msgstr[0] "Diğer %d olay"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
+#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1000
 #, c-format
 msgid "week %d"
 msgstr "%d. hafta"