Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Mas
2021-01-11 22:28:53 +01:00
parent 4dd7a8c77a
commit 2a82d5b26b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ca.po
+5 -5
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
"desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem." "desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem."
msgstr "" msgstr ""
"El Calendari del GNOME és una aplicació de calendari simple i bonica " "El Calendari del GNOME és una aplicació de calendari simple i bonica "
"dissenyada per encaixar perfectament amb l'escriptori GNOME. Gràcies a la " "dissenyada per a encaixar perfectament amb l'escriptori GNOME. Gràcies a la "
"reutilització dels components amb què s'ha construït l'escriptori GNOME, el " "reutilització dels components amb què s'ha construït l'escriptori GNOME, el "
"calendari s'integra bé amb l'ecosistema GNOME." "calendari s'integra bé amb l'ecosistema GNOME."
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Segueix la llum nocturna del sistema"
#: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32 #: data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
msgid "Use GNOME night light setting to activate night-mode." msgid "Use GNOME night light setting to activate night-mode."
msgstr "" msgstr ""
"Utilitza el paràmetre de llum nocturna del GNOME per activar el mode nocturn." "Utilitza el paràmetre de llum nocturna del GNOME per a activar el mode nocturn."
#. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date. #. Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
#: src/core/gcal-event.c:1882 #: src/core/gcal-event.c:1882
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Fet"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:37 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:37
msgid "Click to select the calendar" msgid "Click to select the calendar"
msgstr "Feu clic per seleccionar el calendari" msgstr "Feu clic per a seleccionar el calendari"
#: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
@@ -980,12 +980,12 @@ msgstr "Navegació"
#: src/gui/gtk/help-overlay.ui:58 #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:58
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Go back" msgid "Go back"
msgstr "Vés enrere" msgstr "Ves enrere"
#: src/gui/gtk/help-overlay.ui:65 #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:65
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Go forward" msgid "Go forward"
msgstr "Vés endavant" msgstr "Ves endavant"
#: src/gui/gtk/help-overlay.ui:72 #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:72
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"