From 20fa25c7eec5c84634ad2d05f76fd04f07e0fbc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Mas Date: Sat, 14 Sep 2024 08:27:28 +0200 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- po/ca.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0f273554..5641bc03 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2012 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # -# Jordi Mas i Hernàndez , 2013-2023 +# Jordi Mas i Hernàndez , 2013-2024 # Gil Forcada Codinachs , 2018. # # N.T. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-07 15:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-11 12:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-14 12:10+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "meetings and appointments, public events, travel logistics, or other " "commitments in your life." msgstr "" -"El Calendari del GNOME és una eina elegant per ajudar-vos a planificar i " +"El Calendari del GNOME és una eina elegant per a ajudar-vos a planificar i " "estar al dia dels propers dies i setmanes, encara que aneu plens de reunions " "i cites, esdeveniments públics, logística de viatges o altres compromisos " "vitals." @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" msgstr "" "Integrant les últimes tecnologies del GNOME i les millors pràctiques de " "disseny, el Calendari del GNOME es basa en el madur servidor de dades de " -"l'Evolution per gestionar grans quantitats d'esdeveniments i per " +"l'Evolution per a gestionar grans quantitats d'esdeveniments i per a " "proporcionar integració amb altres aplicacions. Es poden afegir calendaris " "de diversos serveis de calendari en línia (com ara NextCloud, Google " "Calendar i servidors CalDAV /WebDAV), que permeten sincronitzar els " @@ -454,43 +454,43 @@ msgstr "Aquest calendari està ocult" #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:272 msgctxt "grid sunday" msgid "S" -msgstr "DU" +msgstr "Dg" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:277 msgctxt "grid monday" msgid "M" -msgstr "DL" +msgstr "Dl" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:282 msgctxt "grid tuesday" msgid "T" -msgstr "DM" +msgstr "Dt" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:287 msgctxt "grid wednesday" msgid "W" -msgstr "DC" +msgstr "Dc" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:292 msgctxt "grid thursday" msgid "T" -msgstr "DJ" +msgstr "Dj" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:297 msgctxt "grid friday" msgid "F" -msgstr "DV" +msgstr "Dv" #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday #: src/gui/event-editor/gcal-date-chooser.c:302 msgctxt "grid saturday" msgid "S" -msgstr "DS" +msgstr "Ds" #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:121 msgid "Save" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Torna enrere" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:79 msgctxt "shortcut window" msgid "Go Forward" -msgstr "Vés endavant" +msgstr "Ves endavant" #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:85 msgctxt "shortcut window"