Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Latvian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Rūdolfs Mazurs
2016-03-05 15:45:01 +02:00
parent 45f7ffd632
commit 0c274b05aa
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/lv.po
+15 -16
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-ca" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-ca"
"lendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "lendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 08:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-05 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 21:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-05 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.search-provider.ini.in.in.h:1
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:3 #: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:3 ../data/ui/window.ui.h:3
#: ../src/gcal-application.c:482 #: ../src/gcal-application.c:483
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Kalendārs" msgstr "Kalendārs"
@@ -151,7 +151,6 @@ msgid "General"
msgstr "Vispārīgi" msgstr "Vispārīgi"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:2 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:2
#| msgid "No events"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "New event" msgid "New event"
msgstr "Jauns notikums" msgstr "Jauns notikums"
@@ -162,7 +161,6 @@ msgid "Close window"
msgstr "Aizvērt logu" msgstr "Aizvērt logu"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:4 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:4
#| msgid "_Search…"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Meklēt" msgstr "Meklēt"
@@ -213,13 +211,11 @@ msgid "View"
msgstr "Skats" msgstr "Skats"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:14 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:14
#| msgid "Month"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Month view" msgid "Month view"
msgstr "Mēneša skats" msgstr "Mēneša skats"
#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:15 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:15
#| msgid "Overview"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Year view" msgid "Year view"
msgstr "Gada skats" msgstr "Gada skats"
@@ -261,7 +257,6 @@ msgid "From File…"
msgstr "No datnes…" msgstr "No datnes…"
#: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:1 #: ../data/ui/quick-add-popover.ui.h:1
#| msgid "Edit Details"
msgid "Edit Details…" msgid "Edit Details…"
msgstr "Rediģēt datus…" msgstr "Rediģēt datus…"
@@ -435,15 +430,19 @@ msgstr "Atvērt kalendāru, kas rāda pagājušo notikumu"
msgid "- Calendar management" msgid "- Calendar management"
msgstr "- Kalendāra pārvaldība" msgstr "- Kalendāra pārvaldība"
#: ../src/gcal-application.c:470 #: ../src/gcal-application.c:471
msgid "Copyright © %Id The Calendar authors" #, c-format
msgstr "Autortiesības © %Id Kalendāra autori" #| msgid "Copyright © %Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d The Calendar authors"
msgstr "Autortiesības © %d Kalendāra autori"
#: ../src/gcal-application.c:476 #: ../src/gcal-application.c:477
msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors" #, c-format
msgstr "Autortiesības © %Id–%Id Kalendāra autori" #| msgid "Copyright © %Id–%Id The Calendar authors"
msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
msgstr "Autortiesības © %d–%d Kalendāra autori"
#: ../src/gcal-application.c:489 #: ../src/gcal-application.c:490
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>" msgstr "Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>"
@@ -484,7 +483,6 @@ msgstr "%d. %B"
#: ../src/gcal-quick-add-popover.c:243 #: ../src/gcal-quick-add-popover.c:243
#, c-format #, c-format
#| msgid "New Event on %s"
msgid "New Event from %s to %s" msgid "New Event from %s to %s"
msgstr "Jauns notikums no %s līdz %s" msgstr "Jauns notikums no %s līdz %s"
@@ -558,3 +556,4 @@ msgstr "Cits notikums ir izdzēsts"
#: ../src/gcal-window.c:1065 #: ../src/gcal-window.c:1065
msgid "Event deleted" msgid "Event deleted"
msgstr "Notikums ir izdzēsts" msgstr "Notikums ir izdzēsts"